日本財団ウェブサイト掲載記事
お知らせ
これは、ウクライナの閑静な街スームィ出身の二人の姉妹、タチアナとイリーナの物語です。
戦争が始まる前、彼女たちの生活は仕事や自己実現、夢や将来の計画で満ちていました。彼女たちはそれぞれの職業で成功を収め、子どもを育て、両親を支え、活発なウクライナ社会の一員として過ごしていました。しかし、戦争がすべてを変えました。突然、姉妹は愛する家族や大切な仕事、故郷を離れ、未知の世界へと旅立たざるを得なくなりました。それが、遠い「日出ずる国」、日本でした。
子どもや両親とともに、日本という全く新しい環境に身を置いたタチアナとイリーナにとって、毎日が新たな挑戦でした。そこには、これまで聞いたことや読んだことしかなかった数々の困難が待ち受けていました。異文化への適応、言葉の壁、住居や仕事探し、書類手続きなど。しかし、最も重要だったのは子どもたちのことでした。見知らぬ国で、どのようにして幼稚園や学校に通わせるのか？新しい友達を見つけられるのか？そして、自分たちはどうやって未来への希望を持ち続けられるのか？
日本語の習得もまた、大きな挑戦でした。それは長く困難な道のりでしたが、姉妹は果敢に挑みました。日本社会で働き、適応するためには、日常会話のフレーズを覚えるだけでなく、現地の価値観や習慣、専門的な用語まで理解する必要があったからです。
しかし、人生の困難はタチアナとイリーナに新たな道を開きました。彼女たちは Cast Global Group のチームに加わり、日本にいる外国人、特にウクライナ人が自分の居場所を見つけ、法的支援を受け、キャリアを築き、コミュニティの一員として安心して暮らせるよう支援する仕事に携わることになったのです。
この物語は、喪失や試練の物語だけではありません。それは、人間の強さ、新しい環境での道の模索、自分を信じる力、そしてたとえ異国の地であっても新たなスタートを切ることができるという希望の物語でもあります。
記事の全文はこちらからご覧いただけます。
