更新日時: 2013年11月18日

中国ビジネスの正統派ナビゲーター 会員制サイト 「キャスト中国ビジネス」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■□ ［キャスト中国ビジネスメールマガジン］
■□ 2013/11/18 vol.354　毎週月曜無料配信
□ by http://www.cast-china.biz/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[1] 今週のおすすめ記事(会員向け)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【 企画・特集 > キャスト・ウィークリー・ニュース 】
—————————————————————————-
中国から取得するロイヤルティの日本における外国税額控除について
—————————————————————————-
税理士法人キャスト
公認会計士　　三戸俊英
１　中国から取得するロイヤルティの中国における企業所得税等の源泉徴収
中国からロイヤルティを取得する場合に上海を例に取ると以下のとおり税金及び行政費
用がかかります。なお増値税については、中国側で仕入税額控除の対象となることから、
これを上乗せしてロイヤルティを決定する方式を採用しています…
▼詳細はこちらから：
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3169
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[2] 週刊！新法令速報（どなたでもご覧いただけます）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
国家衛生計画出産委
「新たな食品原材料の申告と受理規定」の印刷発布に関する国家衛生計画出産委の通知
【2013年10月15日国衛食品発〔2013〕23号発布，発布の日より実施】
http://www.nhfpc.gov.cn/sps/s3585/201311/e8dc7f4ec58444f8bbf32ec079d7e905.shtml
?明： 新たな食品原材料の行政許可を申請する単位または個人について、国家衛生及び
計画出産委員会（以下、国家衛生計画出産委と呼ぶ。）所属の衛生監督センターに対し
て、新たな食品原材料の安全性評価資料を申告し、この規定に適合しなければならない。
▼△その他の速報はこちらへ△▼　※2013/11/25まで無料公開※
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3170
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[3] 法令対訳更新情報（会員向け）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
税関特殊監督管理区域外貨管理弁法
【2013年4月23日匯発[2013]15号により発布、同年6月1日施行】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=109&LMid=35&LGid=2&Lid=5788
安全生産許可証条例（2013年）
【2013年7月18日国務院令第638号により改正・発布、同日施行】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=116&LMid=36&LGid=2&Lid=5791
営業税から増値税への徴収変更試行に関係する文化事業建設費の徴収管理問題に関する通知
【2013年8月29日財綜[2013]88号により発布、同月1日施行】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=12&LMid=5&LGid=1&Lid=5792
中国（上海）自由貿易試験区の建設を支持することに関する国家工商行政管理総局の若干の意見
【2013年9月26日工商外企字[2013]147号により発布】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=51&LMid=16&LGid=2&Lid=5790
種子法（2013年）
【2013年6月29日2013年主席令第5号により改正・公布、同日施行】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=126&LMid=37&LGid=2&Lid=5789
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[4] 中国ビジネスQ&A　更新記事（会員向け）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Q .[労働組合] 税務局による労働組合経費の代理徴収
蘇州地方税務局から、設立満一年の企業は、四半期毎に労働組合経費を税務局へ納付
すべきであり、企業自身が労働組合を設立する場合、給与全額の0.8%を、設立しない
場合には、給与全額の2%を徴収することになっていると聞いていますが、本当にその
ような対応をする必要があるのでしょうか？蘇州の外資企業は一様に納付しているの
でしょうか？納付しない場合、どのような懲罰を受ける可能性があるか教えてください…
A.
1．前提知識(1)―労働組合（工会）について
労働組合とは、「労働組合法」第2条にあるように、従業員が自由意思により結成す
る労働者階級の大衆組織です。また、労働法第7条によれば、労働者は法により
労働組合に参加し、及びこれを組織する権利を有しています･･･
▼△全文はこちらへ△▼
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3168
[法務一般] 外商投資企業 が従事できる印刷経営業の範囲
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3166
[会計] 子会社のある現地法人の財務諸表の承認
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3165
[会社法] 登録資本金の払込期限
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3164
[外貨管理] 日本へ輸出した不良品の外貨管理上の対応ポイント
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3163
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[5] 中国マーケティング・ＥＣ　コンテンツ（1週間公開中）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の「お試しコンテンツ」は【マーケティング戦略】から、こちらの記事をご紹介！
—————————————————————
中国蒙牛乳業の成長とマーケティング戦略
転機になった「超級女声」のスポンサー
—————————————————————
ブランドを有する者はそのブランドの優位性を持ってマーケットや
技術面でも先行できる。そう考えた牛氏は、まずは多くの中小企業を
傘下に置き、彼らに「蒙牛」ブランドの製品を製造させた･･･
◆全文はこちらへ（期間中どなたでもご覧いただけます）
http://www.cast-marketing.com/index.php?Mod=Samples&Cmd=DataList&Action=Detail&MRid=298
▼キャスト中国マーケティング・ECサイトの公式Facebookページ
大亀浩介の『チャイナ・マーケット・インサイト』
http://www.facebook.com/chinamarketinsight/
▼無料進呈中：会報誌『チャイナ・マーケット・インサイト』創刊号
http://www.cast-marketing.com/freenewsletter/
▼中国マーケティング・ＥＣ会員、オリジナルメルマガ配信（無料）登録も受付中！
http://www.cast-marketing.com/index.php
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[6] セミナーのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【蘇州】蓄積されたノウハウで、中国現法を力強くサポート
—————————————————————
中国現法における不正発見と対応施策
—————————————————————
■日程・会場
2013年11月22日(金)　13:00～16:00（受付開始12:30）
蘇州新区獅山路88号　世豪全套間酒店
■講師：前川 晃廣（キャストコンサルティング（上海）総経理、中小企業診断士・証券アナリスト）
↓↓↓詳細、お申込はこちらから
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=234
【中国各地】2013年もパワーアップ、中国各地で順次開催！！
—————————————————————
いますぐ「中国力」をＵＰできる駐在員のためのビジネス研修
１日完結　　「駐在員塾」（基礎編）
—————————————————————
日時：各日程とも　9:00－18:00(受付8:30）
講師：前川晃廣（キャストコンサルティング（上海）総経理、中小企業診断士・証券アナリスト）
↓↓↓詳細、お申込はこちらから！
【広州】　12/23（月）　http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=212
【深セン】1/13（月） 　http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=213
【広州・深セン】蓄積されたノウハウで、中国現法を力強くサポート
—————————————————————
中国現法における不正発見と対応施策
—————————————————————
日時：各日程とも13:00～16:30（受付開始12:30）
講師：前川 晃廣（キャストコンサルティング（上海）総経理、中小企業診断士・証券アナリスト）
↓↓↓詳細、お申込はこちらから！
1/15（水）広州、3/26（木）深セン
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=235
【広州・深セン】1日6時間のじっくりコース
—————————————————————
中国現法の出口(Exit)戦略と撤退実務
————————————————————–
日時：各日程とも10:00～17:00（受付開始9:30）
講師：前川 晃廣（キャストコンサルティング（上海）総経理、中小企業診断士・証券アナリスト）
↓↓↓詳細、お申込はこちらから！
1/16(木)広州・3/27(木)深セン
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=233
◆◇◆◇◆◇◆◇　無料相談会　in　蘇州　◆◇◆◇◆◇◆◇
キャストだからできる 専門家による 安心サポート
——————————————————
「中国ビジネス無料相談会」 2013年12月20日(金)開催
——————————————————
法務・労務・税務・税関・会計のプロであるキャストグループの専門家が、中国ビジネスに関する
様々な質問にお答えします。参加費無料、キャスト会員でないお客様も、お申込みいただけます。
↓詳しくはこちらから
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=ToKnow&Cmd=DataList&Action=Detail&KNid=399
【告知協力】
○●○　マネジメントトレーニングセンター（東京）　○●○
———————————————————–
【国際税務実務講座】
「中国進出企業のための必須税務講座」～基礎から重要論点まで～
———————————————————–
日時：2013年11月26日（火)　　13:30～16:30
講師：三戸俊英公認会計士（税理士法人キャスト）
↓↓↓詳細はこちらから！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=ToKnow&Cmd=DataList&Action=Detail&KNid=401
———————————————————–
【国際会計実務講座】
「中国現地企業の会計実務と会計実態の把握の仕方」
———————————————————–
日時：2013年11月27日（水)　　10:00～16:00
講師：三戸俊英公認会計士（税理士法人キャスト）
↓↓↓詳細はこちらから！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=ToKnow&Cmd=DataList&Action=Detail&KNid=402
○●○　みずほセミナー（東京）　○●○
———————————————————–
中国現地法人の戦略的「再編」
スキーム検討から法務・税務・労務の問題まで
———————————————————–
日時：2013年11月28日（木）　10:00～17:00
講師：前川晃廣（キャストコンサルティング（上海）総経理）
↓↓↓詳細、お申し込みはこちらから！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=ToKnow&Cmd=DataList&Action=Detail&KNid=384
○●○　日経ものづくりセミナー（東京）　○●○
———————————————————–
初めて赴任する人のための 中国ビジネス成功のポイント
———————————————————–
日時：2013年11月29日（金）　10:00～17:00
講師：前川晃廣（キャストコンサルティング取締役、キャストコンサルティング（上海）総経理）
↓↓↓詳細、お申し込みはこちらから！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=ToKnow&Cmd=DataList&Action=Detail&KNid=404
○●○　東海日中貿易センターセミナー（名古屋）　○●○
———————————————————–
中国での与信管理実務
———————————————————–
日時：2013年12月18日（水）13:30～16:30
講師：金藤力（弁護士法人キャスト上海事務所一般代表）
↓↓↓詳細、お申し込みはこちらから！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=ToKnow&Cmd=DataList&Action=Detail&KNid=409
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[7］ 先週のアクセスランキング（会員向け）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1.中国現地法人における「不正」
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3155
2.新法令速報217号
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3159
3.中国（上海）自由貿易試験区　最新関連法令・日中対訳データ掲載
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3136
4.中国でのコンプライアンス体制の構築
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3157
5.ファイナンス・リース取引と増値税の課税問題について（下）
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3156
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[8]キャストグループサービスのご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
————————————————————————–
【上海・蘇州】Zビザ・就業証・居留許可　取得代行サービス受付中
————————————————————————–
弊社では上海、蘇州においてZビザ・就業証・居留許可取得代行業務をおこなっております。
＜2大特典＞
・健康診断受診時の付き添い・通訳サービスで、初めての中国も安心！
・次回更新時期通知サービス、更新もれを防止！
詳細はこちらから　↓↓↓
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=ToKnow&Cmd=DataList&Action=Detail&KNid=202
————————————————————————–
◆◆◆『キャスト中国ビジネス』とは？◆◆◆
キャストグループが長年中国業務で培ってきたノウハウをベースに、より多くの方々に
気軽にお手頃価格でサポートツールとしてご利用いただけるよう「中国ビジネス相談
掲示板」と「日中対訳法令データベース」をメインとし、ウェブサイトでご提供する形の
定額制会員サービスをスタートしました。そのサイトが『キャスト中国ビジネス』です。
サービスのご紹介はこちらから！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Member&Cmd=Register
入会をご検討されたい方に、7日間の無料お試しＩＤ発行中！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Member&Cmd=Register&Action=step1Tester
その他、お問い合わせはこちらのフォームをご利用ください
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Other&Cmd=DataList&Action=Consult
————————————————————————–