更新日時: 2013年11月11日

中国ビジネスの正統派ナビゲーター 会員制サイト 「キャスト中国ビジネス」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■□ ［キャスト中国ビジネスメールマガジン］
■□ 2013/11/11 vol.353　毎週月曜無料配信
□ by http://www.cast-china.biz/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[1] 今週のおすすめ記事(会員向け)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【 企画・特集 > キャスト・ウィークリー・ニュース 】
—————————————————————————-
企業破産法に関する最高人民法院の新規定について
～中国現地法人の再編、取引先の破綻対策の参考として～
—————————————————————————-
上海勤瑞律師事務所　中国律師　李　淑芹
弁護士法人キャスト　弁護士　 金藤　力
1．はじめに
中国における企業の破産処理については、2007年6月1日から現行の《企業破産法》が
施行されており、これについて2011年9月26日施行の《「企業破産法」の適用に係る若
干の問題に関する最高人民法院の規定(1)》（以下「2011年規定」という。）など、
いくつかの関係する最高人民法院の規定が既に発布され、徐々に関係規定の整備が進め
られている途上にある…
▼詳細はこちらから：
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3161
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[2] 週刊！新法令速報（どなたでもご覧いただけます）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
財政部 国家税務総局
「総機構・分支機構試行納税者増値税計算納付暫定施行弁法」の印刷発布に関する通知
【2013年10月24日財税〔2013〕74号発布】
http://www.chinatax.gov.cn/n2226/n2271/n2272/c533416/content.html
【説明翻訳】
毎年の最初の納税申告期間が終了した後に、前年度の総機構・分支機構集計納税状況
に対して清算させる。総機構及び分支機構年度清算に係る未払増値税について、各自の
売上収入に占める比率及び総機構の集計する前年度の未払増値税税額に従い、計算する。
分支機構の予納する増値税がその年度の清算する未払増値税を超える場合には、一時的
に停止した後の納税申告期間に増値税を予納する方式を通じて、解決する。分支機構の
予納する増値税がその年度の清算する未払増値税を下回る場合には、差額部分は以降の
納税申告期間において分支機構が増値税を予納する際、一括して当該地にて追納して国
庫に入れる。
▼△その他の速報はこちらへ△▼　※2013/11/18まで無料公開※
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3162
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[3] 法令対訳更新情報（会員向け）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
税関法（2013年）
【2013年6月29日2013年主席令第5号により改正・公布、同日施行】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=106&LMid=34&LGid=2&Lid=5787
保険仲立機構監督管理規定
【2013年4月27日中国保険監督管理委員会令2013年第6号により改正・発布】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=96&LMid=33&LGid=2&Lid=5784
保険専業代理機構監督管理規定
【2013年4月27日中国保険監督管理委員会令2013年第7号により改正・発布】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=96&LMid=33&LGid=2&Lid=5786
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[4] 中国マーケティング・ＥＣ　コンテンツ（1週間公開中）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の「お試しコンテンツ」は【中国都市別市場レポート】から、こちらの記事をご紹介！
—————————————————————
【上海】個性重視と明確なコンセプトで消費者にアピール
—————————————————————
2013年、上海に新モールが続々と誕生した。それぞれが様々な工夫を
凝らしており、独自のポジショニングをアピールしている。
上海の消費市場は10年の上海万博開催前後から一段とグレードアップしてきた。
観光客の増大を見込み、各百貨店やモールが売場増床や施設の洗練化を進めてきた･･･
◆全文はこちらへ（期間中どなたでもご覧いただけます）
http://www.cast-marketing.com/index.php?Mod=Samples&Cmd=DataList&Action=Detail&MRid=295
▼キャスト中国マーケティング・ECサイトの公式Facebookページ
大亀浩介の『チャイナ・マーケット・インサイト』
http://www.facebook.com/chinamarketinsight/
▼無料進呈中：会報誌『チャイナ・マーケット・インサイト』創刊号
http://www.cast-marketing.com/freenewsletter/
▼中国マーケティング・ＥＣ会員、オリジナルメルマガ配信（無料）登録も受付中！
http://www.cast-marketing.com/index.php
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[5] セミナーのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【蘇州】蓄積されたノウハウで、中国現法を力強くサポート
—————————————————————
中国現法における不正発見と対応施策
—————————————————————
■日程・会場
2013年11月22日(金)　13:00～16:00（受付開始12:30）
蘇州新区獅山路88号　世豪全套間酒店
■講師：前川 晃廣（キャストコンサルティング（上海）総経理、中小企業診断士・証券アナリスト）
↓↓↓詳細、お申込はこちらから
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=234
【ヤンゴン】ミャンマーセミナー《参加無料》 ※残席わずか※
—————————————————————————
全10回　ミャンマー最新事情／最新法令　連続セミナー
～チャイナ・プラス・ワンとしてのミャンマー進出は是か？その最新事情・法令に迫る！～
—————————————————————————-
ヤンゴン：2013年11月15日（金）　15:00～17:00
講師：弁護士法人キャスト　村尾龍雄（代表弁護士・税理士）
テーマ：第6回「不動産法②」　財産移転法、不動産譲渡制限法、外国投資法の緩和等の解説
↓↓↓詳細、お申し込みはこちらから
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=225
【中国各地】2013年もパワーアップ！中国各地で今年も順次開催！！
—————————————————————
いますぐ「中国力」をＵＰできる駐在員のためのビジネス研修
１日完結　　「駐在員塾」（基礎編）
—————————————————————
日時：各日程とも　9:00－18:00(受付8:30）
講師：前川晃廣（キャストコンサルティング（上海）総経理、中小企業診断士・証券アナリスト）
↓↓↓詳細、お申込はこちらから！
【天津】　　11/19（火）　http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=211
【広州】　　12/23（月）　http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=212
【深セン】　1/13（月） 　http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=213
◆◇◆◇◆◇◆◇　無料相談会　in　蘇州　◆◇◆◇◆◇◆◇
キャストだからできる 専門家による 安心サポート
——————————————————
「中国ビジネス無料相談会」 2013年12月20日(金)開催
——————————————————
法務・労務・税務・税関・会計のプロであるキャストグループの専門家が、中国ビジネスに関する
様々な質問にお答えします。参加費無料、キャスト会員でないお客様も、お申込みいただけます。
↓詳しくはこちらから
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=ToKnow&Cmd=DataList&Action=Detail&KNid=399
【告知協力】
○●○　マネジメントトレーニングセンター（東京）　○●○
———————————————————–
【国際税務実務講座】
「中国進出企業のための必須税務講座」～基礎から重要論点まで～
———————————————————–
日時：2013年11月26日（火)　　13:30～16:30
講師：三戸俊英公認会計士（税理士法人キャスト）
↓↓↓詳細はこちらから！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=ToKnow&Cmd=DataList&Action=Detail&KNid=401
———————————————————–
【国際会計実務講座】
「中国現地企業の会計実務と会計実態の把握の仕方」
———————————————————–
日時：2013年11月27日（水)　　10:00～16:00
講師：三戸俊英公認会計士（税理士法人キャスト）
↓↓↓詳細はこちらから！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=ToKnow&Cmd=DataList&Action=Detail&KNid=402
○●○　みずほセミナー（東京）　○●○
———————————————————–
中国現地法人の戦略的「再編」
スキーム検討から法務・税務・労務の問題まで
———————————————————–
日時：2013年11月28日（木）　10:00～17:00
講師：前川晃廣（キャストコンサルティング（上海）総経理）
↓↓↓詳細、お申し込みはこちらから！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=ToKnow&Cmd=DataList&Action=Detail&KNid=384
○●○　日経ものづくりセミナー（東京）　○●○
———————————————————–
初めて赴任する人のための 中国ビジネス成功のポイント
———————————————————–
日時：2013年11月29日（金）　10:00～17:00
講師：前川晃廣（キャストコンサルティング取締役、キャストコンサルティング（上海）総経理）
↓↓↓詳細、お申し込みはこちらから！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=ToKnow&Cmd=DataList&Action=Detail&KNid=404
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[6］ 先週のアクセスランキング（会員向け）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1.外国籍従業員の住宅手当について
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3161
2.新法令速報216号
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3152
3.ファイナンス・リース取引と増値税の課税問題について（上）
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3150
4.中国（上海）自由貿易試験区　最新関連法令・日中対訳データ掲載
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3136
5.日本が到達すべき中国進出の「グローバルスタンダード」
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3145
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[7]キャストグループサービスのご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
————————————————————————–
【上海・蘇州】Zビザ・就業証・居留許可　取得代行サービス受付中
————————————————————————–
弊社では上海、蘇州においてZビザ・就業証・居留許可取得代行業務をおこなっております。
＜2大特典＞
・健康診断受診時の付き添い・通訳サービスで、初めての中国も安心！
・次回更新時期通知サービス、更新もれを防止！
詳細はこちらから　↓↓↓
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=ToKnow&Cmd=DataList&Action=Detail&KNid=202
————————————————————————–
◆◆◆『キャスト中国ビジネス』とは？◆◆◆
キャストグループが長年中国業務で培ってきたノウハウをベースに、より多くの方々に
気軽にお手頃価格でサポートツールとしてご利用いただけるよう「中国ビジネス相談
掲示板」と「日中対訳法令データベース」をメインとし、ウェブサイトでご提供する形の
定額制会員サービスをスタートしました。そのサイトが『キャスト中国ビジネス』です。
サービスのご紹介はこちらから！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Member&Cmd=Register
入会をご検討されたい方に、7日間の無料お試しＩＤ発行中！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Member&Cmd=Register&Action=step1Tester
その他、お問い合わせはこちらのフォームをご利用ください
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Other&Cmd=DataList&Action=Consult
————————————————————————–