更新日時: 2013年5月2日

中国ビジネスの正統派ナビゲーター 会員制サイト 「キャスト中国ビジネス 」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■□ ［キャスト中国ビジネス メールマガジン］
■□　 2013/4/29 vol.326　毎週月曜無料配信
□ by http://www.cast-china.biz/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【受付中】　『中国ビジネス無料相談会』　5/22（水）広州
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=ToKnow&Cmd=DataList&Action=Detail&KNid=354
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[1] 今週のおすすめ記事（無料公開）　※非会員の方もご覧いただけます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【 労務・人事 > マネジメント 】
—————————————————————————-
～「仕組み」と「人」と「場」をつくる～人事と組織のマネジメント
第59回 海外拠点に“高い目標を期待する”ときは、「ガッツ」ではなく「公平」に！
—————————————————————————-
株式会社　J&G　HRアドバイザリー　　代表取締役社長　篠崎正芳
http://www.jandg.co.jp/
★通信講座開講中！『グローバル人材養成講座』★
★「東洋経済」（9/15）に「外国人部下を上手にマネジメントする5つの秘訣」が掲載されました★
人生でも仕事でも高い目標を描き、それを達成するために努力することは大切なこと
です。会社組織では経営層は達成すべき目標を高く設定し、社員を動機づけしなけれ
ばいけません。しかし、特に海外拠点では、目標をブレークダウンする際に「公平」
というキーワードを忘れてはいけないのです……
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3007
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[2] 週刊！新法令速報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
国家外匯管理局
国家外匯管理局関於修訂《銀行間外匯市場做市商指引》的通知
【2013年4月12日匯発[2013]13号発布、自発布之日起施行】
http://www.safe.gov.cn/resources/wcmpages/wps/wcm/connect/safe_web_store/sa
fe_web/zcfg/whscyrmbhn/whjysc/node_zcfg_whjy_store/a4bdcb004f49d927975e9721
9f90791c/
【説明翻訳】
銀行間外貨市場のマーケットメイカーの管理を、より一層完全化するため、国家外
貨管理局は「銀行間外貨市場マーケットメイカー指針」（匯発[2010]46号）に対して、
これを改正し、改正後の「銀行間外貨市場マーケットメイカー指針」は付属書を参照
する。
▼△その他の速報はこちらへ△▼　※2013/5/13まで無料公開※
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3017
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[3] 法令対訳更新情報（会員のみ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
職業病診断及び鑑定管理弁法
【2013年2月19日衛生部令第91号により発布、同年4月10日施行】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=116&LMid=36&LGid=2&Lid=5642
家庭用自動車製品の修理、交換及び返品責任規定
【2012年12月29日国家質量監督検査検疫総局令第150号により発布、2013年10月1日施行】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=61&LMid=19&LGid=2&Lid=5643
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[5] 中国ビジネスQ&A　更新記事（会員のみ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Q .[外貨管理] 合弁における持分譲渡の注意点
弊社では中国合弁企業X社に対して、次の通り出資しています。
日本企業弊社　45%
中国企業A社　45%
中国企業B社　10%
今後、上記の弊社持分株式の全部又は一部について、A社への譲渡を検討しています。
譲渡については、A社、B社ともに承認を得られる状況です。
これらを実際に進めた場合、株式譲渡代金については、日本への送金は可能でしょうか？
また、譲渡に当たり、法律や税務等の面で注意すべきことがありましたら、アドバイ
スをお願いします･･･
A.
1．　持分譲渡代金の送金に関する中国の外貨管理
中国は外貨取引について、原則として経常取引（貿易、国際運輸、ロイヤルティなど）の
送金及び受領は自由、資本取引（投資、貸借、持分の譲渡・譲受）の送金及び受領は認可
制となっています･･･
▼△全文はこちらへ△▼
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3010
[会社法] 執行董事の数社兼任可否
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3016
[その他] 未販売住戸の管理費について
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3015
[法務一般] 中国伝染病関連特別法規の有無
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3013
[M＆A] 中外合資経営企業の未履行出資持分の買取
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3014
[加工貿易] 輸出加工区での倉庫業兼業の可否について
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3012
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[5] 中国マーケティング・ＥＣ　コンテンツ（1週間無料）
※非会員の方もご覧いただけます
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の「無料お試しコンテンツ」は【マーケティング戦略分析】から、こちらの記事をご紹介！
—————————————————————
香港で人気のササ、中国では赤字経営
—————————————————————
中国の化粧品市場は近年、右肩上がりに成長している。統計の取り方により
市場規模は異なるが、中国国家統計局のデータによると、2012年の化粧品
小売総額は前年比17.0％増の1340億元となった・・・
△全文はこちらへ△▼（無料）
http://www.cast-marketing.com/index.php?Mod=Samples&Cmd=DataList&Action=Detail&MRid=237
中国マーケティング・ＥＣ会員、オリジナルメルマガ配信（無料）登録も受付中！
http://www.cast-marketing.com/index.php
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[6] セミナーのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2013年もパワーアップ！中国各地で今年も順次開催！！
—————————————————————
いますぐ「中国力」をＵＰできる 駐在員のためのビジネス研修
１日完結　　「駐在員塾」（基礎編）
—————————————————————
日時： 各日程とも　10:00－16：45
講師： キャストコンサルティング（上海）総経理　前川晃廣
↓↓↓詳細、お申込はこちらから！
【北京】　　5/13（月）　　　http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=183
【上海】　　5/15（水）　　　http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=182
【広州】　　5/17（金）　　　http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=186
【東京】ベトナムセミナー《参加無料》
—————————————————————–
全10回　ベトナムビジネス法研究/連続セミナー
～ビジネスに関連する法令の観点から、ベトナムという国をディープに学ぶ～
—————————————————————–
日程：2013年5月21日（火）　16:00～18:00（受付15:45～）
講師：弁護士法人キャスト　松長隆太弁護士
テーマ：第2回　「投資」
↓↓↓詳細、お申し込みはこちらから
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=201
【東京】ミャンマーセミナー《参加無料》
—————————————————————————
全10回　ミャンマー最新事情／最新法令　連続セミナー
～チャイナ・プラス・ワンとしてのミャンマー進出は是か？その最新事情・法令に迫る！～
—————————————————————————-
日程：2013年5月22日（水）　16:00～18:00（受付15:45～）
講師：弁護士法人キャスト　村尾龍雄代表弁護士
テーマ：第2回　「労働法」
↓↓↓詳細、お申し込みはこちらから
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=202
【名古屋】
—————————————————————
実践！ 中国駐在員・出張者の待遇・社保・福利と税務
～中国への赴任者・出張者の派遣に必要な最新実務知識～
—————————————————————
日時： 2013年5月29日（水）　10:00－17:00
講師： キャストコンサルティング（上海）総経理　前川晃廣
↓↓↓詳細、お申し込みはこちらから！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=188
【上海】
—————————————————————
中国現地法人の出口戦略と撤退実務
—————————————————————
日時：6月25日（火）　10:00－17:00
講師： キャストコンサルティング（上海）総経理　前川晃廣
↓↓↓詳細、お申し込みはこちらから！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=197
－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－－　－
【セミナー告知協力】
○●○　マネジメント・トレーニング・センター（東京）　○●○
———————————————————–
「中国派遣者の日中における給与所得の課税問題と実務」
———————————————————–
日時： 2013年5月28日（火）　13：30～16：30
講師： 税理士法人キャスト　三戸俊英公認会計士
↓↓↓詳細、お申し込みはこちらから！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=ToKnow&Cmd=DataList&Action=Detail&KNid=357
○●○　みずほセミナー（東京）　○●○
———————————————————–
最新　中国ビジネスに必須の基礎知識
———————————————————–
日時： 2013年6月12日（木）　10:00－17:00
講師： キャストコンサルティング取締役/キャストコンサルティング（上海）総経理　前川晃廣
↓↓↓詳細、お申し込みはこちらから！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=ToKnow&Cmd=DataList&Action=Detail&KNid=352
○●○　ＳＭＢＣビジネスセミナー（東京）　○●○
———————————————————–
中国現地法人の出口（Exit）戦略と解散・清算の実務
———————————————————–
日時： 2013年6月21日（金）　10:00－16:45
講師： キャストコンサルティング（上海）総経理　前川晃廣
↓↓↓詳細、お申し込みはこちらから！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=ToKnow&Cmd=DataList&Action=Detail&KNid=353
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[7 先週のアクセスランキング（サイト閲覧は会員限定）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1.中国非居住者企業間での持分譲渡の課税問題
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3000
2.FESCOによる社会保険料の代行納付
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=2999
3.新法令速報189号
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3001
4.コピー品の流失阻止対策
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3004
5.中国新指導体制とこれからの10年
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=2991
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[8]キャストグループサービスのご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
————————————————————————–
【上海・蘇州】Zビザ・就業証・居留許可　取得代行サービス受付中
————————————————————————–
弊社では上海、蘇州においてZビザ・就業証・居留許可取得代行業務をおこなっております。
＜2大特典＞
・健康診断受診時の付き添い・通訳サービスで、初めての中国も安心！
・次回更新時期通知サービス、更新もれを防止！
詳細はこちらから　↓↓↓
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=ToKnow&Cmd=DataList&Action=Detail&KNid=202
————————————————————————–
◆◆◆『キャスト中国ビジネス』とは？◆◆◆
キャストグループが長年中国業務で培ってきたノウハウをベースに、より多くの方々に
気軽にお手頃価格でサポートツールとしてご利用いただけるよう「中国ビジネス相談
掲示板」と「日中対訳法令データベース」をメインとし、ウェブサイトでご提供する形の
定額制会員サービスをスタートしました。そのサイトが『キャスト中国ビジネス』です。
サービスのご紹介はこちらから！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Member&Cmd=Register
入会をご検討されたい方に、7日間の無料お試しＩＤ発行中！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Member&Cmd=Register&Action=step1Tester
その他、お問い合わせはこちらのフォームをご利用ください
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Other&Cmd=DataList&Action=Consult
————————————————————————–