更新日時: 2013年3月25日

中国ビジネスの正統派ナビゲーター 会員制サイト 「キャスト中国ビジネス 」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■□ ［キャスト中国ビジネス メールマガジン］
■□　 2013/3/25 vol.321　毎週月曜無料配信
□ by http://www.cast-china.biz/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
————————————————————————-
定額制会員サイト「キャスト中国ビジネス」の今週の更新情報ならびに
キャストグループからのお知らせをお届けいたします。
このメールマガジンの配信先の変更・配信停止をご希望の方は文末をご覧ください。
————————————————————————-
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[1] 今週のおすすめ記事（無料公開）　※非会員の方もご覧いただけます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【 労務・人事 > マネジメント】
—————————————————————————-
～「仕組み」と「人」と「場」をつくる～人事と組織のマネジメント
第58回 日本人は「感謝」の言葉、「褒める」言葉を表現することが苦手！？
—————————————————————————-
株式会社　J&G　HRアドバイザリー　　代表取締役社長　篠崎正芳
http://www.jandg.co.jp/
★通信講座開講中！『グローバル人材養成講座』★
★「東洋経済」（9/15）に「外国人部下を上手にマネジメントする5つの秘訣」が掲載されました★
結婚式のスピーチで「夫婦円満の秘訣は、お互いが“閾値”を上げないことです！」
という新郎新婦へ贈る大変意味深い言葉があります。
“閾値（イキチ）”という言葉はあまり聞きなれない言葉ですが、その意味は「生体
が反応を示す最小の刺激量」ということです。具体的にイメージしやすいのは、自分の
手の甲をつねったときの現象です。……
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=2981
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[2] 週刊！新法令速報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中華人民共和国工業和信息化部等部門聨合発布
乗用車企業平均燃料消耗量核算弁法
【2013年3月14日中華人民共和国工業和信息化部、国家発展和改革委員会、商務部、
海関総署、国家質量監督検験験疫総局公告2013年15号, 自2013年5月1日開始実施】
http://www.miit.gov.cn/n11293472/n11293832/n12845605/n13916898/15300247.html
【説明翻訳】
2015年及び2020年の我が国の乗用車製品の平均燃料消費量を6.9リットル/100km及
び5.0リットル/100kmに引き下げる目標の実現のため、この弁法を特に制定する。20
12年度の企業平均燃料消費量の計算執行日は2012年7月1日から2012年12月31日である。
目標値より優れている/劣っている限度額は本年度の企業平均燃料消費量目樍 値と企
業平均燃料消費量実際値の差額と本年度の車型の計算基数の積とする。計算結果は四
捨五入して整数に丸める。企業平均燃料消費量の実際値が目標値より優れている計算
主体について、目標値より優れている限度額を翌年度に繰り越して使用することがで
きる。
▼△その他の速報はこちらへ△▼　※2013/4/8まで無料公開※
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=2982
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[3] 法令対訳更新情報（会員のみ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
企業会計準則第18号?所得税
【2006年2月15日財会[2006]3号により発布】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=13&LMid=5&LGid=1&Lid=5628
企業会計準則第19号?外貨換算
【2006年2月15日財会[2006]3号により発布】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=13&LMid=5&LGid=1&Lid=5629
「国内企業内部成員の外貨資金集中運営管理規定」の発布に関する国家外貨管理局の通知
【2009年10月12日匯発[2009]49号により発布、同年11月1日施行】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=109&LMid=35&LGid=2&Lid=5630
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[5] 中国ビジネスQ&A　更新記事（会員のみ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Q .[会社設立・運営] 出資者代表者の変更
弊社は、中国に複数の現地法人を設立しています。今般、弊社の代表者に変更があります。
現地法人各社の定款には、出資者名、その代表者の氏名及び役職が記載されています
（代表者の氏名と役職については、定款にない会社もあります）。
出資者代表者の変更に伴い、現地法人各社の定款変更を行う必要がありますか。
出資者代表者名及び役職について記載のない定款の場合は、定款変更は不要ですが、
工商局の登記又は登録を変更する必要がありますか･･･
A.
1　出資者の代表者変更に伴う現地法人各社の定款変更の必要性
そもそも、現地法人が中外合弁企業である場合、「中外合資経営企業法実施条例」に
基づき、出資者名に加えて、その代表者の氏名及び役職等が定款の必要的記載事項にな
りますが【1】、その他の企業形態の場合には、「会社法」に基づき、出資者代表者の
氏名及び役職は定款の必要的記載事項としてあげられていません【2】･･･
▼△全文はこちらへ△▼
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=2978
[対外貿易] 提供された中国産原料の日本での受託加工
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=2979
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[5] 中国マーケティング・ＥＣ　コンテンツ（1週間無料）
※非会員の方もご覧いただけます
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中国マーケティング・ＥＣ会員、オリジナルメルマガ配信（無料）登録も受付中！
http://www.cast-marketing.com/index.php
●今週の「無料お試しコンテンツ」は【数字でみる中国】から、こちらの記事をご紹介！
—————————————————————
モバイルネット通販でも淘宝が圧倒的シェア
—————————————————————
データバンクの易観智庫（Enfodesk）のまとめによると、2012年10～12月期の
中国のモバイルネットショッピング市場規模は前四半期比17.0％増の196億元と
なった。12年通年では600億5000万元で、11年（102億5000万元）の約6倍弱の
規模にまで拡大した。B2C市場全体が4792億6000万元だったので、モバイル
経由はその12.5％を占めていることになる・・・
△全文はこちらへ△▼（無料）
http://www.cast-marketing.com/index.php?Mod=Samples&Cmd=DataList&Action=Detail&MRid=223
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[6] セミナーのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2013年もパワーアップ！中国各地で今年も順次開催！！
—————————————————————
いますぐ「中国力」をＵＰできる 駐在員のためのビジネス研修
１日完結　　「駐在員塾」（基礎編）
—————————————————————
日時： 各日程とも　10:00－16：45
講師： キャストコンサルティング（上海）総経理　前川晃廣
↓↓↓詳細、お申込はこちらから！
【北京】　　4/15（月）　　　http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=184
【上海】　　4/17（水）　　　http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=181
【深セン】　4/23（火）　　　http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=185
【広州】　　5/17（金）　　　http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=186
【上海】　※中国語開催※
キャストグループの提携先でございます上海勤瑞律師事務所による開催です。
—————————————————————
「労働契約法」改正案及び労働紛争に係る
最新司法解釈に関連する法律及び実務問題の検討
—————————————————————
日時： 2013年4月12日（金） 13：30～16:30
講師： 李淑芹（上海勤瑞律師事務所　主任/律師、加施徳諮詢（上海）有限公司法律顧問）
黄 　俊（上海勤瑞律師事務所　律師）
↓↓↓詳細、お申込はこちらから！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=189
【名古屋】
—————————————————————
中国現地法人の出口戦略と撤退実務
—————————————————————
日時： 2013年4月12日（金）　10:00－17:00
講師： キャストコンサルティング（上海）総経理　前川晃廣
↓↓↓詳細、お申し込みはこちらから！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=187
【名古屋】
—————————————————————
実践！ 中国駐在員・出張者の待遇・社保・福利と税務
～中国への赴任者・出張者の派遣に必要な最新実務知識～
—————————————————————
日時： 2013年5月29日（水）　10:00－17:00
講師： キャストコンサルティング（上海）総経理　前川晃廣
↓↓↓詳細、お申し込みはこちらから！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=188
－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－－　－　－　－　－
【セミナー告知協力】
○●○　企業研究会　（東京）　○●○
———————————————————–
実践！ 中国駐在員・出張者の待遇・社会保険・福利厚生と税務
———————————————————–
日時： 2013年4月10日（木）　10:00－16：45
講師： キャストコンサルティング（上海）総経理　前川晃廣
↓詳細はこちらから
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=ToKnow&Cmd=DataList&Action=Detail&KNid=343
○●○　マーケティング研究協会　（東京）　○●○
———————————————————–
アジア人材育成法とマネジメント手法獲得研修
———————————————————–
日時： 2013年4月10日（木）　13:00－17：00
講師： キャストコンサルティング（上海）総経理　前川晃廣
↓詳細はこちらから
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=ToKnow&Cmd=DataList&Action=Detail&KNid=345
———————————————————–
中国の市場攻略・流通・販売網戦略
———————————————————–
日時： 2013年4月16日（火）　13:00－17：00
講師： キャストコンサルティング取締役　大亀浩介
↓詳細はこちらから
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=ToKnow&Cmd=DataList&Action=Detail&KNid=346
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[7 先週のアクセスランキング（サイト閲覧は会員限定）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1.日本出国後の中国赴任者の賞与への課税
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=2970
2.新法令速報184号
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=2971
3.深加工結転(転廠)での関税・増値税等の現行規定
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=2967
4.設備の耐用年数と減価償却年限
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=2969
5.危険化学品に対する現行規制
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=2968
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[8]キャストグループサービスのご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
————————————————————————–
【上海・蘇州】Zビザ・就業証・居留許可　取得代行サービス受付中
————————————————————————–
弊社では上海、蘇州においてZビザ・就業証・居留許可取得代行業務をおこなっております。
＜2大特典＞
・健康診断受診時の付き添い・通訳サービスで、初めての中国も安心！
・次回更新時期通知サービス、更新もれを防止！
詳細はこちらから　↓↓↓
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=ToKnow&Cmd=DataList&Action=Detail&KNid=202
————————————————————————–
◆◆◆『キャスト中国ビジネス』とは？◆◆◆
キャストグループが長年中国業務で培ってきたノウハウをベースに、より多くの方々に
気軽にお手頃価格でサポートツールとしてご利用いただけるよう「中国ビジネス相談
掲示板」と「日中対訳法令データベース」をメインとし、ウェブサイトでご提供する形の
定額制会員サービスをスタートしました。そのサイトが『キャスト中国ビジネス』です。
サービスのご紹介はこちらから！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Member&Cmd=Register
入会をご検討されたい方に、7日間の無料お試しＩＤ発行中！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Member&Cmd=Register&Action=step1Tester
その他、お問い合わせはこちらのフォームをご利用ください
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Other&Cmd=DataList&Action=Consult
————————————————————————–