更新日時: 2010年5月10日
業務効率向上！プロのノウハウを気軽に活用できる会員制サイト「キャスト中国ビジネス」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■□ ［キャスト中国ビジネス 更新情報メルマガ］
■□　 2010/5/10 vol.179　月曜日無料配信
□ by http://www.cast-china.biz/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
————————————————————————-
定額制会員サイト「キャスト中国ビジネス」の今週の更新情報ならびに
キャストグループからのお知らせをお届けいたします。
このメールマガジンの配信先の変更・配信停止をご希望の方は文末をご覧ください。
————————————————————————-
━ ＩＮＤＥＸ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[1] 今週のTOPICS
▼特別企画インタビュー　　柴田正人弁護士
[2] 週刊！新法令速報
[3] 中国ビジネスQ&A更新記事
▼外国の専門家を招聘することに係る業務の相談
[4] 会員限定コンテンツ
▼会報誌【5月号】UPしました
▼4月23日無錫開催「新規赴任者・初心者のための税務・会計入門」
セミナーレジュメ、UPしました
[5] 法令対訳更新情報
▼外資利用業務をより一層適切にすることに関する国務院の若干の意見
[6] セミナーのお知らせ
▼会員限定ミニセミナー（5月21日：東京、大阪、上海、蘇州、広州）
「新規赴任者・初心者のための税務・会計入門」
[7] 先週のアクセスランキング
[8] キャストグループ刊行物、企画商品のご案内
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[1] 今週のTOPICS
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼特別企画インタビュー
弁護士法人キャスト　柴田正人弁護士
民事から企業法務まであらゆる法務を経験
“自己実現”追い求めるベテラン弁護士が次に目指すのは「中国」
↓詳細はこちらから
http://www.cast-group.biz/index.php?Mod=IndexContent&Cmd=DataList&Action=Detail&Cid=33
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[2] 週刊！新法令速報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週はございません
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[3] 中国ビジネスQ&A　更新記事（会員のみ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[その他] 外国の専門家を招聘することに係る業務の相談
Q .外国の専門家を招聘して単発で講演を行ってもらうことに関する事項についてお
伺いいたします。
１．外国の専門家を招聘し講演を行ってもらう場合には、どの政府部門において届出
記録する必要があるのでしょうか。
２．専門家の講演に係る報酬については、法律性の制限がありますでしょうか。それ
とも、会社が自主的に協議を行って定めることができるのでしょうか。
……
A.１、ご質問１．について
外国人の講演に関する届出記録することについて、法令上は、明確にこれを求める
一般的な関連規定は発見されていません。また、各部門への電話ヒアリングの結果【1】
からすると、通常の外商投資企業が自己のビジネスに関する範囲内で講師を招聘するよ
うな場合には、政府部門において特に届出記録する必要はないと考えられます。
……
▼△全文はこちらへ△▼
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=2103
[技術輸出入] 技術輸入契約の相談事項
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=2112
[技術輸出入] 技術使用契約に関する相談
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=2111
[会計] オフィス移転に係る費用分担及び税務リスクについて
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=2109
[会計] 三項基金及び配当金の問題について
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=2108
[税務] グループ会社間でのコミッションシェアについて
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=2106
[外資] 独資から合弁への「時価発行増資」の可否について
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=2104
[労働組合] 工会の財務関係の専任者について
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=2102
[会計] 最新の会計科目について
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=2101
[企業所得税] PE課税と外国税額控除
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=2113
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[4] 会員限定コンテンツ（会員のみ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼会報誌5月号アップいたしました！
中国・技術援助と在籍出向を主とするPE認定を巡る諸問題の
現状分析及び関係契約の徹底研究③、ほか
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Periodical&Cmd=Periodical&Action=DataList&Pid=20
▼〔セミナーレジュメ〕（2010年4月23日無錫開催）
新規赴任者・初心者のための税務・会計入門
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=2095
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[5] 法令対訳更新情報（会員のみ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
外資利用業務をより一層適切にすることに関する国務院の若干の意見
【2010年4月6日国発[2010]9号により発布】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=45&LMid=15&LGid=2&Lid=4957
「税関輸出入貨物商品分類管理規定」解読
【2007年8月15日税関総署により発布】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=102&LMid=34&LGid=2&Lid=4956
輸出入商品について拘束的事前分類制度を実行することに関する税関総署の通知
【2000年2月24日税関総署令[2000]第88号により発布】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=106&LMid=34&LGid=2&Lid=4953
刑事強制措置の適用に関係する問題に関する最高人民検察院及び公安部の規定
【2000年8月28日高検会[2000]2号により発布、同日施行】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=32&LMid=12&LGid=1&Lid=4955
労働者の定年退職及び退職に関する国務院の暫定施行
【1978年6月2日国発[1978]104号により発布】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=111&LMid=36&LGid=2&Lid=4911
内地と香港との間の租税取極第2議定書及び税務に係る権限のある当局の代理者による往復
書簡の印刷発布に関する国家税務総局の通知
【2008年6月25日国税発[2008]70号により発布】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=153&LMid=65&LGid=3&Lid=4934
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[6] セミナーのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【会員限定】
*****************************************************************
「キャスト中国ビジネス」会員限定ミニセミナー
「まるわかり！中国会計税務入門」
(2010年5月21日開催)
*****************************************************************
中国でのビジネスならびに経営管理をおこなう上で、切り離すことは出来ない
中国の会計、税務知識。通常業務のかたわら現場の帳簿のチェックや本社へ
経営状況の報告など慣れない業務に追われるビジネスマンも少なくはないはずです。
そんな中、「財務諸表の見方が分からない」、「中国の税金の仕組みがよく分からない」、
また「会計への苦手知識を拭い去ることが出来ない」という多くの声にお応えして、
会計の基本的な知識、中国税務の基礎を理解する為の会員様向けセミナーをご用意いたしました。
会計、税務は初心者という方から、実務で培ってきた自分の知識を今一度再確認
したいという方まで、この機会にぜひご参加いただけますようよろしくお願い申し上げます。

記

１．　日時：2010年5月21日（金）
日本時間：17:00～19:00
中国時間：16:00～18:00
受付は15分前より開始
２．　場所： キャストコンサルティング会議室
東京（定員14名）
大阪（定員14名）
上海（定員16名）
蘇州（定員12名）※音声のみ
広州（定員10名）※音声のみ
※ 当日は弊社会議システム（テレビまたは音声のみ）をつないで上記拠点合同のセミナーを行います。
※　システムの関係上、会場を上記箇所に限らせていただいております。
※　講師、テーマ等は予告なく変更となることがございます。予めご了承ください。
３． テーマ : 「まるわかり！中国会計税務入門」
・中国会計実務の特徴
・税務基礎知識
４． 講師：税理士法人キャスト代表　公認会計士　三戸俊英（予定）
５． 参加費：　無料（原則、会員様1社につき1名まで）
６． 申し込み方法：　WEB専用画面より申込み。（会員ＩＤにてログイン必要）
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=68
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[7] 先週のアクセスランキング（会員のみ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1．上海万博開催にかかる休日について
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=2086
2．駐在員事務所に対する課税について
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=2094
3．従業員に罰金を科すことが可能か？
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=2091
4．駐在員事務所への課税強化に関する質問
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=2100
5．来料加工に関する鎮への支払いについて
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=2087
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[8] キャストグループ刊行物、企画商品のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
————————————————————————–
キャスト中国ビジネス　特別コンテンツ「労務編」（冊子版）販売
————————————————————————–
特別コンテンツ「労務編」の冊子版を販売！（日本地区のみ）
会員限定のコンテンツですが、ご希望の方に冊子版の販売をさせていただいております。
中国の労務管理における現状を踏まえ、実務上、検討の必要性が高かったものの
従来は論じられることの少なかったといえる労働契約法施行後の手続的規制、
労働組合の関与、赴任者が疫病に罹患した際の対応と言った問題について、
キャストグループの弁護士ならびにコンサルタントの協働により検討を試みるとともに、
あわせて関連法令の整理を行ったものです。
詳細（目次・申込方法等）はこちらから↓↓↓
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=ToKnow&Cmd=DataList&Action=Detail&KNid=86
————————————————————————–
キャストグループ専門家による書籍のご案内です。
————————————————————————–
▼中国労務関連▼
■□『中国・労働契約法の仕組みと実務』■□
（村尾龍雄＝著　 日本経済新聞出版社＝刊行）
中国で事業展開する企業関係者必読の書。
2008年1月1日に施行された労働契約法対応の「労働契約」「就業規則類」の雛形も収録。
中国・労働契約法が日本企業に与えるインパクトと実務上の問題点を解説し、就業規則類や
労働契約書の雛型を収録した単行本。（A5判、384ページ、4,725円（税込））
詳しいご案内はこちらへ↓↓↓
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=1304
■□『早わかり　中国　人事・労務管理講座』■□
（村尾龍雄＝監修／キャストコンサルティング＝編著　日本経済新聞出版社＝刊行）
中国に赴任することが決まったら、まずこの一冊！
中国の人事・労務の問題点やその背景も理解できる中国ビジネス関係者必見の入門書。
中国に赴任するビジネスマン、中国ビジネス関係者向けに人事・労務管理の基本を簡潔に解説。
（四六版、250ページ、1890円税込）
詳しいご案内はこちらへ↓↓↓
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=1462
▼中国ＥＣ関連▼
■□『中国ネットビジネス　成功へのポイント』■□
（大亀浩介＝著　　日本経済新聞出版社＝刊行）
世界一のネット市場でチャンスをつかめ！
中国マーケットに切りこむためのWEB戦略・ネットビジネスの基本知識はもちろん、
中国での法的・実務的規制やウェブサイト作成上の実務知識を解説した単行本！
（A5版、192ページ、1890円税込）
詳しいご案内はこちらへ↓↓↓
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=1663
————————————————————————–
◆◆◆『キャスト中国ビジネス』とは？◆◆◆
キャストグループが長年中国業務で培ってきたノウハウをベースに、より多くの方々に
気軽にお手頃価格でサポートツールとしてご利用いただけるよう「中国ビジネス相談
掲示板」と「日中対訳法令データベース」をメインとし、ウェブサイトでご提供する形の
定額制会員サービスをスタートしました。そのサイトが『キャスト中国ビジネス』です。
サービスのご紹介はこちらから！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Member&Cmd=Register
入会をご検討されたい方に、7日間の無料お試しＩＤ発行中！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Member&Cmd=Register&Action=step1Tester
その他、お問い合わせはこちらのフォームをご利用ください
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Other&Cmd=DataList&Action=Consult
————————————————————————–