更新日時: 2014年5月26日

中国ビジネスの正統派ナビゲーター 会員制サイト「キャスト中国ビジネス」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■□ ［キャスト中国ビジネスメールマガジン］
■□ 2014/5/26 vol.378　毎週月曜無料配信
□ by http://www.cast-china.biz/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[1] 今週のおすすめ記事(会員向け)：キャスト・ウィークリー・ニュース
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
上海勤瑞律師事務所　中国律師　顧　麗萍
弁護士法人キャスト　弁護士　伊奈　知芳
—————————————————————————-
加工貿易貨物の廃棄措置に関係する問題に関する公告について
—————————————————————————-
税関総署は、2014年4月29日、税関総署公告2014年第33号として「加工貿易貨物の廃棄
措置に関係する問題に関する公告」（以下「本公告」といいます。）を発布し、同年5
月1日より施行しました。これにより、加工貿易放棄貨物に関係する問題に関する税関
総署公告2009年第56号（2009年8月31日発布･施行。以下「第56号半 告」といいます。）
は同時に廃止されます…
▼続きはこちらから：
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3317
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[2] 週刊！新法令速報（どなたでもご覧いただけます）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
国家発展改革委員会　財政部　水利部
水土保持補償費収受標準（試行）に関する通知
【2014年5月7日発改価格〔2014〕886号発布】
http://www.ndrc.gov.cn/zcfb/zcfbtz/201405/t20140515_611748.html
説明：一般性の生産建設プロジェクトに対しては、占有土地面積に基づき一括して計
算・徴収し、東部地区で1平方メートル当たり2元を超えない（1平方メートルに満たな
い場合は1平方メートルとして計算する。以下同じ。）中部地区では1平方メートル当た
り2.2元を超えず、西部地区では1平方メートル当たり2.5元を超えない。
▼△その他の速報はこちらへ△▼　※2014/6/2まで無料公開※
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3318
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[3] 法令対訳更新情報（会員向け）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
税関輸出入貨物商品分類管理規定（2014年）
【2014年3月13日税関総署令第218号 により改正、同日施行】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=102&LMid=34&LGid=2&Lid=5992
加工貿易半端材料、残余材料・部品、不良品、副産品及び被災保税貨物に関する税
関の管理弁法（2014年）
【2014年3月13日税関総署令第218号 により改正、同日施行】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=108&LMid=34&LGid=2&Lid=5990
税関行政処罰聴聞弁法（2014年）
【2014年3月13日税関総署令第218号 により改正、同日施行】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=106&LMid=34&LGid=2&Lid=5993
輸入奨励技術及び製品目録（2014年版）の印刷発布に関する通知
【2013年3月13日発改産業[2014]426号により発布】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=214&LMid=88&LGid=9&Lid=5991
機構設置に関する国務院の通知
【2013年3月19日国発[2013]14号により発布】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=206&LMid=2&LGid=1&Lid=5994
重大技術装備に係る輸入租税政策を調整することに関する通知
【2014年2月18日財関税[2014]2号により発布】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=12&LMid=5&LGid=1&Lid=5989
企業の範囲内の荒山・林地・湖等の占有土地に係る都市・鎮土地使用税に関係する政策
に関する財政部及び国家税務総局の通知
【2014年1月20日財税[2014]1号により発布】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=12&LMid=5&LGid=1&Lid=5988
税関総署公告2014年第9号（知的財産権税関保護システムの使用を開始することに
関係する事項に関する公告）
【2014年1月21日税関総署公告2014年第9号により発布】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=106&LMid=34&LGid=2&Lid=5986
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[4] 中国ビジネスQ&A　更新記事（会員向け）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Q .[会社法] 有限責任会社の株主会において株主表決権の委任ができるか？
株主会に会社の代表者が参加できず、議決権を委任状により別の人物に委任する場
合、株主会での表決権を董事長や監事に委任することは可能でしょうか？（定款に
は「委任できる」としており詳しく規定していません)･･･
A.
1．株主会とは
「会社法」は、有限責任会社において、出資者全員により構成される株主会を設
置することを原則としています。株主会は、会社の最高意思決定機関として、
「会社法」及び会社定款が規定する会社の重要事項についての意思決定を行います･･･
▼△全文はこちらへ△▼
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3315
[組織再編] 外商投資企業の会社分割
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3316
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[5] 今週のPICK UP コンテンツ（どなたでもご覧いただけます）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏………………………………………………………………………………………┓
特別企画　キャスト専門家インタビュー　【絹川恭久弁護士】
┗………………………………………………………………………………………┛
『世界を股かけて活躍する“三冠王”弁護士
日本の弁護士として初めて香港海外弁護士試験に合格』
↓記事はこちらから
http://www.cast-group.biz/index.php?Mod=IndexContent&Cmd=DataList&Action=List&id=56
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[6] 中国マーケティング・ＥＣ　コンテンツ（1週間公開中）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の「お試しコンテンツ」は【中国ビジネス最前線】から、こちらの記事をご紹介！
高級キッチンウェア市場に挑むフランスのル・クルーゼ（1）
—————————————————————
鮮やかな色合いと斬新なデザインが特徴
—————————————————————-
消費力の向上とライフスタイルの向上は、すでに中国の消費者のニーズに
なっている。実用的な側面よりも、生活の質と心理面での満足感を向上さ
せることに重きを置く人も増えてきた･･･
◆全文はこちらへ（期間中どなたでもご覧いただけます）
http://www.cast-marketing.com/index.php?Mod=Samples&Cmd=DataList&Action=Detail&MRid=352
▼キャスト中国マーケティング・ECサイトの公式Facebookページ
大亀浩介の『チャイナ・マーケット・インサイト』
http://www.facebook.com/chinamarketinsight/
▼中国マーケティング・ＥＣ会員、オリジナルメルマガ配信（無料）登録も受付中！
http://www.cast-marketing.com/index.php
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[7] セミナーのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●【ハノイ】ベトナムセミナー《参加無料》
—————————————————————–
「労務リスク回避のためのベトナム労働法講座②」
～賃金、労働協約に関して留意すべきポイント～
—————————————————————–
日程：2014年5月30日（金）　15:00～17:00（受付は14:30～）
講師：松長　隆太（弁護士法人キャスト ホーチミン支店　弁護士）
Doan Thanh Ha（ベトナム弁護士）
↓↓↓詳細、お申し込みはこちらから
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=266
●【東京】ミャンマーセミナー《参加無料》
—————————————————————–
ミャンマー最新事情/最新法令セミナー　第9回
『労務管理のための労働契約・就業規則のポイント解説』
—————————————————————–
日程：2014年6月2日（月）　14:30～16:30（受付は14:15～）
講師：弁護士法人キャスト　　村尾龍雄弁護士
↓↓↓詳細、お申し込みはこちらから
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=260
●【上海】勤瑞＆キャスト（法律/会計）セミナー
—————————————————————
中国の商業環境の変遷に適応した企業与信管理
～事後の補完よりも事前の準備を～
—————————————————————
日時：6/20（木) 13:30～16:30（受付開始13:00）
講師：李淑芹（上海勤瑞律師事務所主任、中国律師）
秦小鎖（加施徳諮詢（上海）有限公司董事/中国登録会計士）
↓↓↓詳細、お申込はこちらから！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=265
●【蘇州・広州・上海】
—————————————————————
中国会計・税務　基礎の基礎
—————————————————————
日程:　　　各回　15:00～17:00（14:45受付開始）
第1回　「企業所得税・会計制度」　【蘇州】5月29日（木）【広州】6月27日（金） 【上海】7月4日（金）
第2回　「増値税・営業税」　　　　【蘇州】6月12日（木）【広州】7月11日（金）　【上海】7月18日（金）
第3回　「個人所得税」　　　　 　【蘇州】6月26日（木）【広州】7月25日（金）　【上海】8月1日（金）
講師：永野弘子税理士（キャストコンサルティング（上海）副董事長）
↓↓↓詳細、お申込はこちらから！
【蘇州】http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=257
【広州・上海】http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=261
【告知協力】
●○●　「日経ものづくりセミナー」（東京）　●○●
——————————————————————
日系企業のための 　中国現地法人の不正 / 撤退対策と実務ノウハウ
——————————————————————
日時： 2014年6月25日（水）、6月26日（木）
10:00～17:00（開場09:30）予定
会場： Learning Square新橋 4F（東京・新橋）
講師：前川晃廣
キャストコンサルティング取締役、キャストコンサルティング(上海)総経理
↓↓↓詳細、お申込はこちらから！
http://techon.nikkeibp.co.jp/article/SEMINAR/20140320/341160/?ST=print
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[8] 先週のアクセスランキング（会員向け）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1.新法令速報242号
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3316
2.生産型企業が卸売機能を使って行う商品輸出にかかる増値税の取扱いについて
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3302
3.駐在員のアパート代は従業員福利費とすべきか？（蘇州）
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3300
4.董事は就業ビザを取得する必要があるか？
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3304
5.中国法人従業員を日本に出向させた上で再度中国に出向させられるか？
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3297
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[9]キャストグループサービスのご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
————————————————————————–
【上海・蘇州】Zビザ・就業証・居留許可　取得代行サービス受付中
————————————————————————–
＜2大特典＞
・健康診断受診時の付き添い・通訳サービスで、初めての中国も安心！
・次回更新時期通知サービス、更新もれを防止！
詳細はこちらから　↓↓↓
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=ToKnow&Cmd=DataList&Action=Detail&KNid=202
————————————————————————–
◆◆◆『キャスト中国ビジネス』とは？◆◆◆
キャストグループが長年中国業務で培ってきたノウハウをベースに、より多くの方々に
気軽にお手頃価格でサポートツールとしてご利用いただけるよう「中国ビジネス相談
掲示板」と「日中対訳法令データベース」をメインとし、ウェブサイトでご提供する形の
定額制会員サービスをスタートしました。そのサイトが『キャスト中国ビジネス』です。
サービスのご紹介はこちらから！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Member&Cmd=Register
入会をご検討されたい方に、7日間の無料お試しＩＤ発行中！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Member&Cmd=Register&Action=step1Tester
その他、お問い合わせはこちらのフォームをご利用ください
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Other&Cmd=DataList&Action=Consult
————————————————————————–