更新日時: 2014年3月3日

中国ビジネスの正統派ナビゲーター 会員制サイト「キャスト中国ビジネス」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■□ ［キャスト中国ビジネスメールマガジン］
■□ 2014/3/3 vol.367　毎週月曜無料配信
□ by http://www.cast-china.biz/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[1] 今週のおすすめ記事(会員向け)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【キャスト・ウィークリー・ニュース】
上海勤瑞律師事務所　中国律師　李　淑芹
弁護士法人キャスト　弁護士　 金藤　力
—————————————————————————-
《労務派遣暫定施行規定》が3月1日から施行へ
～現状是正のための施行後2年間の過渡期を含めた対応の留意点など～
—————————————————————————-
1．はじめに
人力資源社会保障部は、2014年1月24日に、《労務派遣暫定施行規定》（以下「本規定」
という。）を正式に公布した。本規定は2014年3月1日からの施行となっている。こ
れは、2013年8月7日に公表されていた意見募集稿（《労務派遣に係る若干の規定（意見
募集稿）》。以下「意見募集稿」という。）を正式に立法として発布したものである。
また、人力資源社会保障部弁公庁は、2014年1月27日、《労務派遣暫定施行規定の実施貫
徹業務を適切にすることに関する通知》を発布し、各地の人力資源社会保障部門に
対して関係する指導業務等を指示している…
▼続きはこちらから：
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3245
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[2] 週刊！新法令速報（どなたでもご覧いただけます）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「増値税ゼロ税率を適用する課税サービスに係る税還付（免除）管理弁法」
の発布に関する国家税務総局の公告
【2014年2月8日国家税務総局公告2014年第11号発布、2014年1月1日より施行】
http://www.chinatax.gov.cn/n2226/n2271/n2272/c656895/content.html
説明：
中華人民共和国国内において増値税の一般納税者が提供する増値税ゼロ税率を適用
する課税サービスについて、増値税の税還付（免除）方法を実行する。「『増値税ゼ
ロ税率を適用する課税サービスに係る税還付（免除）管理弁法（暫定施行）』の発布
に関する国家税務総局の公告」（国家税務総局公告2013年第47号）は同時に廃止する。
▼△その他の速報はこちらへ△▼　※2014/3/10まで無料公開※
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3246
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[3] 法令対訳更新情報（会員向け）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
クロスボーダー人民元直接投資に関係する問題に関する公告
【2013年12月23日商務部公告2013年第87号により発布、2014年1月1日施行
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=45&LMid=15&LGid=2&Lid=5885
租税リスクの防止に係る若干の増値税政策に関する通知
【2013年12月27日財税[2013]112号により発布、2014年1月1日施行】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=12&LMid=5&LGid=1&Lid=5892
非上場公開会社監督管理弁法
【2013年12月2日中国証券監督管理委員会令第96号により発布、同日施行】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=95&LMid=33&LGid=2&Lid=5895
企業環境信用評価弁法（試行）
【2013年12月18日環発[2013]150号により発布、2014年1月1日施行】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=22&LMid=10&LGid=1&Lid=5891
輸出税還付（免除）申告弁法を調整することに関する国家税務総局の公告
【2013年10月15日国家税務総局公告2013年第61号により発布、2014年1月1日施行】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=12&LMid=5&LGid=1&Lid=5888
国際収支統計報告弁法
【2013年11月9日国務院令第642号により改正発布、2014年1月1日施行】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=60&LMid=19&LGid=2&Lid=5894
国家科学技術奨励条例（2013年）
【2013年7月18日国務院令第638号により改正発布、同日施行】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=30&LMid=11&LGid=1&Lid=5890
中西部地区外商投資優勢産業目録（2013年改正）
【2013年5月19日国家発展及び改革委員会商務部令第1号により発布】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=45&LMid=15&LGid=2&Lid=5886
先物取引管理条例（2013年）
【2013年7月18日国務院令第638号により改正発布、同日施行】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=99&LMid=33&LGid=2&Lid=5893
飼料及び飼料添加物管理条例（2013年）
【2013年12月7日国務院令第645号により改正発布、同日施行】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=89&LMid=31&LGid=2&Lid=5887
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[4] 中国マーケティング・ＥＣ　コンテンツ（1週間公開中）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の「お試しコンテンツ」は【マーケティング戦略分析】から、こちらの記事をご紹介！
—————————————————————
ニッチ分野のヒット商品を探せ
—————————————————————
【消費財】　～ニッチ分野のヒット商品～
中国の消費者は価格だけではなく品質を重視する傾向にある。また、
環境問題の深刻化などを背景に、安全性や安心面も大きなポイント
になってきた。消費者トレンドをうまく捉えたヒット商品が出てく
る可能性が高い･･･
◆全文はこちらへ（期間中どなたでもご覧いただけます）
http://www.cast-marketing.com/index.php?Mod=Samples&Cmd=DataList&Action=Detail&MRid=329
▼キャスト中国マーケティング・ECサイトの公式Facebookページ
大亀浩介の『チャイナ・マーケット・インサイト』
http://www.facebook.com/chinamarketinsight/
▼中国マーケティング・ＥＣ会員、オリジナルメルマガ配信（無料）登録も受付中！
http://www.cast-marketing.com/index.php
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[5] セミナーのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●【東京・大阪】中国ビジネス環境に応じた与信管理の見直しが問われています！！
————————————————————–
最新版・中国現法の与信管理
————————————————————–
講師：弁護士法人キャスト　金藤力弁護士
日時：東京3/11（火）、大阪3/12（水）14:00～17:00
↓詳細・お申込はこちら
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=250
●【上海】短時間で基礎を押さえる！初心者向け講座の決定版
▲▽▲　中国現地法人管理のための3時間で学ぶ10のポイント　▲▽▲
————————————————————–
中国【会計】　基礎と実務
————————————————————–
講師：税理士法人キャスト　三戸俊英公認会計士
日時：3/6（木）　13:30～16:30（受付13:00）
↓詳細・お申し込みはこちら
【上海】http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=248
————————————————————–
中国【税務】　基礎と実務
————————————————————–
講師：税理士法人キャスト　三戸俊英公認会計士
日時：3/7（金）　13:30～16:30（受付13:00）
↓詳細・お申し込みはこちら
【上海】http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=249
●【中国各地】2014年駐在員塾は2日間じっくりコースで！
—————————————————————
いますぐ「中国力」をＵＰできる駐在員のためのビジネス研修
２日完結　「駐在員塾」（基礎編）
—————————————————————
時間：各日程とも9:30～17:00（実質6時間）
講師：前川 晃廣（キャストコンサルティング（上海）総経理、中小企業診断士・証券アナリスト）
【前編】
中国ビジネスに必須の中国文化と近代史　ベーシック中国語学習法
中国マーケティングの基本　グローバル駐在員心得
中国の税務(1)増値税と営業税　近時税制改革　保税区とは
中国の税務(2)企業所得税と個人所得税　183日ルールとPE課税
【後編】
中国の法務(1)公司法と外資関連法　合弁と独資
中国の社会保険のしくみ　駐在ビザの知識　駐在トラブル解決法
中国の法務(2)労働法と労働契約法　労働争議と経済補償金
中国での労務管理のツボ　中国人気質　サバイバル中国語学習法
<上海・蘇州>　http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=230
前編：①上海　2014年3月14日(金)　②蘇州　3月18日(火)
後編：③蘇州　2014年3月19日(水)　④上海　3月21日(金）
<北京・天津>　http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=228
前編：①北京　2014年4月22日(火)　②天津　4月23日(水)
後編：②天津　2014年4月24日(木)　④北京　4月25日(金)
<広州・深セン>http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=229
前編　①深セン2014年5月8日(木) 　②広州　5月9日(金)
後編　③深セン2014年5月13日(火)　④広州　5月14日(水)
※開催地グループ毎に、異なる拠点を組み合わせての参加も可能です（例：前編①上海、後編③蘇州等）
●【上海・蘇州・深セン】蓄積されたノウハウで、中国現法を力強くサポート
—————————————————————
中国現法における不正発見と内部統制
—————————————————————
日時：【上海】3/20（木）10:00～17:00（受付開始9:30）
【深セン】3/26（水)10:00～17:00（受付開始9:30）
【蘇州】4/15（火）09:00～16:00（受付開始8:30）
講師：前川 晃廣（キャストコンサルティング（上海）総経理、中小企業診断士・証券アナリスト）
↓↓↓詳細、お申込はこちらから！
上海・蘇州：http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=236
深セン：http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=235
●【深セン】1日6時間のじっくりコース
—————————————————————
中国現法の出口(Exit)戦略と撤退実務
————————————————————–
日時：各日程とも10:00～17:00（受付開始9:30）
講師：前川 晃廣（キャストコンサルティング（上海）総経理、中小企業診断士・証券アナリスト）
↓↓↓詳細、お申込はこちらから！
3/27(木)深セン
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=233
●【ホーチミン】参加無料！全体像理解と労務リスクコントロール
—————————————————————
「労務リスク回避のためのベトナム労働法講座」
————————————————————–
日時：2014年3月14日（金）14:00～17:00（受付開始13:30）
講師：講師：村尾　龍雄（キャストグループ代表　弁護士・税理士）
松長　隆太（弁護士法人キャスト ホーチミン支店　弁護士）
Doan Thanh Ha（ベトナム弁護士）
↓↓↓詳細、お申込はこちらから！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=251
【告知協力】
○●○　神戸市主催セミナー（兵庫）　○●○
———————————————————–
中国マーケティングセミナー～「地産地消」をいかに進めるか～
———————————————————–
日時：2014年3月7日（金）　13：30～16：30
講師：キャストコンサルティング取締役　大亀浩介
↓↓↓詳細、お申し込みはこちらから！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=ToKnow&Cmd=DataList&Action=Detail&KNid=426
○●○　マネジメントトレーニングセンター（東京）　○●○
———————————————————–
【国際税務実務講座】
「中国進出企業のための必須税務講座」～基礎から重要論点まで～
———————————————————–
日時：2014年3月18日（火）　13：30～16：30
講師：税理士法人キャスト　三戸俊英公認会計士
↓↓↓詳細、お申し込みはこちらから！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=ToKnow&Cmd=DataList&Action=Detail&KNid=428
———————————————————–
【国際会計実務講座】
「中国現地企業の会計実務と会計実態の把握の仕方」
———————————————————–
日時：2014年3月19日（水）　10：00～16：00
講師：税理士法人キャスト　三戸俊英公認会計士
↓↓↓詳細、お申し込みはこちらから！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=ToKnow&Cmd=DataList&Action=Detail&KNid=427
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[6］ 先週のアクセスランキング（会員向け）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1.「日本・香港租税協定」の解説－１「恒久的施設」の主要論点
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3233
2.右肩上がりの中国紙おむつ市場（2）
「安全・安心」が優先、中国の紙おむつ市場
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3234
3.新法令速報230号
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3229
4.中国買付け商品の輸出と原産地証明
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3230
5.企業所得税の確定申告と決算承認董事会
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3237
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[7]キャストグループサービスのご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
————————————————————————–
【上海・蘇州】Zビザ・就業証・居留許可　取得代行サービス受付中
————————————————————————–
弊社では上海、蘇州においてZビザ・就業証・居留許可取得代行業務をおこなっております。
＜2大特典＞
・健康診断受診時の付き添い・通訳サービスで、初めての中国も安心！
・次回更新時期通知サービス、更新もれを防止！
詳細はこちらから　↓↓↓
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=ToKnow&Cmd=DataList&Action=Detail&KNid=202
————————————————————————–
◆◆◆『キャスト中国ビジネス』とは？◆◆◆
キャストグループが長年中国業務で培ってきたノウハウをベースに、より多くの方々に
気軽にお手頃価格でサポートツールとしてご利用いただけるよう「中国ビジネス相談
掲示板」と「日中対訳法令データベース」をメインとし、ウェブサイトでご提供する形の
定額制会員サービスをスタートしました。そのサイトが『キャスト中国ビジネス』です。
サービスのご紹介はこちらから！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Member&Cmd=Register
入会をご検討されたい方に、7日間の無料お試しＩＤ発行中！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Member&Cmd=Register&Action=step1Tester
その他、お問い合わせはこちらのフォームをご利用ください
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Other&Cmd=DataList&Action=Consult
————————————————————————–