更新日時: 2011年10月10日
業務効率向上！プロのノウハウを気軽に活用できる会員制サイト「キャスト中国ビジネス」━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□■□ ［キャスト中国ビジネス メールマガジン］

■□　   2011/10/10 vol.249　月曜日無料配信

□       by  http://www.cast-china.biz/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
————————————————————————-

定額制会員サイト「キャスト中国ビジネス」の今週の更新情報ならびにキャストグループからのお知らせをお届けいたします。　このメールマガジンの配信先の変更・配信停止をご希望の方は文末をご覧ください。

————————————————————————-
━ ＩＮＤＥＸ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[1] 今週のTOPICS
[2］今週の特別企画コンテンツ（無料）
[3] 週刊！新法令速報

[4] 中国ビジネスQ&A更新記事
[5] 会員限定コンテンツ
[6] 法令対訳更新情報
[7] 中国マーケティング・ＥＣ　今週のお試しコンテンツ（無料）
[8］ セミナーのお知らせ
[9] 先週のアクセスランキング
[10] キャストグループ企画商品・刊行物のご案内

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[1] 今週のTOPICS
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼10月開催、優待価格の申込締切迫る！「無錫＆上海・駐在員塾」
10月に開催する以下の「駐在員塾」では、優待価格でご参加いただける　　お申込の締切が迫っております。ご参加検討中の方は、どうぞお申込お急ぎ下さい。
＜優待価格＞     2日受講　2,800元　→　1,800元　　　　　　　　　　　     1日受講　1,500元　→　1,000元
【無錫開催】　　10/17（月）、24（月）開催
優待価格適用締切：10月10日（月） ※本日です！

http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=114
【上海開催】　　10/19（水）、26（水）開催
優待価格適用締切：10月12日（水）

http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=113

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[2] 今週の特別企画コンテンツ（無料）　※非会員の方もご覧いただけます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

このコーナーでは、毎週テーマ別に無料コンテンツをご紹介いたします！
————————————————————————

中国進出、M&A④　——ケーススタディ「その③　デュー・ディリジェンスの重要性

————————————————————————

内資・外資を問わず、中国国内の企業に対する資本参加、または買収を検討する場合、  まずなるべく早い段階でデュー・ディリジェンスを行うことが肝要です。これは、一般的に  中国国内の企業が対外的に公開している情報は乏しく、かつその信憑性も日本の場合に  比べてかなり劣ることから、最初にデュー・ディリジェンスを行い、その企業の実像を把握  しなければ、実質的な交渉をスタートすることができないからです…..
▼△全文はこちらへ△▼

www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=2495

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[3] 週刊！新法令速報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週はございません
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[4] 中国ビジネスQ&A　更新記事（会員のみ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週はございません
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[5] 会員限定コンテンツ（会員のみ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼会報誌記事：会報誌10月号より、お勧め記事をピックアップ！
「外国人の中国での社会保険の納付について」　　執筆：キャストコンサルティング　遠藤友紀雄公認会計士
↓記事はこちらから

http://www.cast-china.biz/_file/Periodicalfile/Periodical_37_272_330.pdf
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[6] 法令対訳更新情報（会員のみ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
輸出食品生産企業備案管理規定【2011年7月26日国家品質監督検査検疫総局令第142号により発布、同年10月1日施行】

http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=88&LMid=31&LGid=2&Lid=5286
当市の郊外区の雇用単位及びその業務従事人員が都市・鎮従業員社会保険に加入するすことに係る若干の問題に関する上海市人民政府の通知【2011年6月15日滬府発[2011]29号により発布、同年7月1日施行】

http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=134&LMid=38&LGid=4&Lid=5265
大陸住民の台湾地区への観光旅行管理弁法【2011年6月20日国家旅遊局/公安部/国務院台湾事務弁公室令第37号 により発布、同日施行】

http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=214&LMid=88&LGid=9&Lid=5284
「外来業務従事人員が当市の都市・鎮従業員基本医療保険に加入することに係る若干の問題に関する通知」の実施細則【2011年6月17日滬人社医発[2011]38号により発布、同年7月1日施行】

http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=134&LMid=38&LGid=4&Lid=5296
「当市の郊外区の雇用単位及びその業務従事人員が都市・鎮従業員社会保険に加入することに係る若干の問題に関する上海市人民政府の通知」の実施に係る若干の問題の処理意見に関する市人的資源及び社会保障局の通知【2011年6月17日滬人社農発[2011]39号により発布、同年7月1日施行】

http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=134&LMid=38&LGid=4&Lid=5298
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[7]  中国マーケティング・ＥＣ　今週のお試しコンテンツ（無料）　　　　※非会員の方もご覧いただけます
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週は「中国ネットビジネス成功へのポイント」から、下記記事をご紹介！

———————————————————

中国ネットビジネススキーム例④通信教育

———————————————————

中国では出版、教育に関してはかなり厳しい規制が存在していることは 　誰もが知るところですが、一体どのようにして実現可能なのでしょうか……
▼△全文はこちらへ△▼（無料）

http://www.cast-marketing.com/index.php?Mod=Samples&Cmd=DataList&Action=Detail&MRid=77
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[8] セミナーのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【セミナー/無錫】　（2011年10月17日、24日開催）難易度【基礎1〜2】
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼10月10日(月)受付までは「早割受講料」で！▼△▼
いますぐ「中国力」をＵＰできる 江蘇省駐在員のためのビジネス研修

２日完結　　無錫「駐在員塾」（基礎編）
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△
■研修プログラム　（オリジナルテキスト使用・毎回20名様限定）
･第1日＝10月17日(月)

午前　【中国の基礎】　10:00〜13:00

午後　【中国税務の基礎】　14:30〜17:30
･第2日＝10月26日(月)

午前　【中国法務・政治の基礎】　10:00〜13:00

午後　【労務管理の基礎と現法運営の基本ノウハウ】　14:30〜17:30
■会場 　 　無錫ミレニアムホテル
■受講料　2日受講　お一人様  2,800元（税込）　1日受講　お一人様   1,500元（税込）
▼△▼10月10日(月)までの受付には、早期お申込割引受講料で！▼△▼　2日受講早割　お一人様  1,800元（税込）　1日受講早割　お一人様   1,000元（税込）
■講師：　前川 晃廣　　　　　　キャストコンサルティング（上海）　総経理　　　　　　（中小企業診断士・証券アナリスト）
↓↓↓詳細、お申込はこちらから！

http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=114
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【セミナー/上海】　（2011年10月19日、26日開催）難易度【基礎1〜2】
■□■□■□■□■□■□■□　10月12日(水)受付までは「早割受講料」で！　■□■
いますぐ「中国力」をＵＰできる 上海駐在員のためのビジネス研修

２日完結　　上海「駐在員塾」（基礎編）
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
■研修プログラム　（オリジナルテキスト使用・毎回20名様限定）
･第1日＝10月19日(水)

午前　【中国の基礎】　10:00〜13:00

午後　【中国税務の基礎】　14:30〜17:30
･第2日＝10月26日(水)

午前　【中国法務・政治の基礎】　10:00〜13:00

午後　【労務管理の基礎と現法運営の基本ノウハウ】　14:30〜17:30
■会場 　 ･浦東陸家嘴　浦東南路500号　　 国家開発銀行大廈　5階第三会議室
■受講料　2日受講　お一人様  2,800元（税込）　1日受講　お一人様   1,500元（税込）
▼△▼10月12日(水)までの受付には、早期お申込割引受講料で！▼△▼　2日受講早割　お一人様  1,800元（税込）　1日受講早割　お一人様   1,000元（税込）
■講師：　前川 晃廣　　　　　　（中小企業診断士・証券アナリスト）
↓↓↓詳細、お申込はこちらから！

http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=113
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[8] 先週のアクセスランキング（サイト閲覧は会員限定）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1.親会社保証による国内人民元調達

http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=2517
2.過去の利益剰余金の配当について

http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=2514
3.新法令速報113号

http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=2515
4.《日中対訳》中国国内において就業する外国人の社会保険加入に係る暫定施行弁法

http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=2509
5.中国税関②−税関トラブルの具体例「その①　単耗の申告ミス」

http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=2487
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[9] キャストグループ企画商品・刊行物のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
————————————————————————–

【上海】Zビザ・就業証・居留許可　取得代行サービス受付中

————————————————————————–

弊社では上海においてZビザ・就業証・居留許可取得代行業務をおこなっております。
＜2大特典＞

・健康診断受診時の付き添い・通訳サービスで、初めての中国も安心！

・次回更新時期通知サービス、更新もれを防止！
詳細はこちらから　↓↓↓

http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=ToKnow&Cmd=DataList&Action=Detail&KNid=202
————————————————————————–

キャスト中国ビジネス　特別コンテンツ「労務編」（冊子版）販売

————————————————————————–
特別コンテンツ「労務編」の冊子版を販売！（日本地区のみ）  会員限定のコンテンツですが、ご希望の方に冊子版の販売をさせていただいております。 　　中国の労務管理における現状を踏まえ、実務上、検討の必要性が高かったものの　従来は論じられることの少なかったといえる労働契約法施行後の手続的規制、　労働組合の関与、赴任者が疫病に罹患した際の対応と言った問題について、　キャストグループの弁護士ならびにコンサルタントの協働により検討を試みるとともに、　あわせて関連法令の整理を行ったものです。　　詳細（目次・申込方法等）はこちらから↓↓↓

http://www. cast-china.biz/index.php?Mod=ToKnow&Cmd=DataList&Action=Detail&KNid=86

————————————————————————–

キャストグループ専門家による書籍のご案内
————————————————————————–
▼中国労務関連▼
■□『中国・労働契約法の仕組みと実務』■□　（村尾龍雄＝著　 日本経済新聞出版社＝刊行）
中国で事業展開する企業関係者必読の書。
詳しいご案内はこちらへ↓↓↓

http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=1304
■□『早わかり　中国　人事・労務管理講座』■□　（村尾龍雄＝監修／キャストコンサルティング＝編著　日本経済新聞出版社＝刊行）
中国に赴任することが決まったら、まずこの一冊！
詳しいご案内はこちらへ↓↓↓

http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=1462
▼中国ＥＣ関連▼
■□『中国ネットビジネス　成功へのポイント』■□　　（大亀浩介＝著　　日本経済新聞出版社＝刊行）  世界一のネット市場でチャンスをつかめ！
詳しいご案内はこちらへ↓↓↓

http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=1663
————————————————————————–

◆◆◆『キャスト中国ビジネス』とは？◆◆◆

キャストグループが長年中国業務で培ってきたノウハウをベースに、より多くの方々に気軽にお手頃価格でサポートツールとしてご利用いただけるよう「中国ビジネス相談掲示板」と「日中対訳法令データベース」をメインとし、ウェブサイトでご提供する形の定額制会員サービスをスタートしました。そのサイトが『キャスト中国ビジネス』です。
サービスのご紹介はこちらから！

http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Member&Cmd=Register
入会をご検討されたい方に、7日間の無料お試しＩＤ発行中！

http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Member&Cmd=Register&Action=step1Tester
その他、お問い合わせはこちらのフォームをご利用ください

http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Other&Cmd=DataList&Action=Consult
————————————————————————–