更新日時: 2014年6月30日

中国ビジネスの正統派ナビゲーター 会員制サイト「キャスト中国ビジネス」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■□ ［キャスト中国ビジネスメールマガジン］
■□ 2014/6/30 vol.383　毎週月曜無料配信
□ by http://www.cast-china.biz/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[1] 今週のおすすめ記事(会員向け)：キャスト・ウィークリー・ニュース
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
キャストコンサルティング
中国登録会計士　　永田　麻耶
—————————————————————————-
増値税管理の強化について
—————————————————————————-
増値税に係る租税違法行為の管理が、「租税リスクの防止にかかる若干の増値税政策
に関する通知」財税「2013｣112号（以下「112号」といいます）の公布によりさらに
強化されることになっています･･･
▼続きはこちらから：
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3344
上海勤瑞律師事務所　中国律師　　　孫毓琦
弁護士法人キャスト　弁護士　　藤田　直佑
—————————————————————————-
新「クロスボーダー担保外貨管理規定」の発布（後篇）
—————————————————————————-
4．従来からの変更内容
(1)従来の法令下の規制との対比（全般の傾向）
クロスボーダー担保提供一般について、従来の法令下での規制からの主要な変更
点は次のとおりです･･･
▼続きはこちらから：
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3343
キャストコンサルティング
税理士　　永野　弘子
—————————————————————————-
売上の取消に係る「赤字増値税専用インボイスの発行」
—————————————————————————-
「商品を販売し、増値税専用インボイスを発行し、購入先に渡したものの、納品した
商品に問題があり、返品を受けた」という場合、すでに発行した増値税専用インボイ
スは簡単に無効処理ができるのでしょうか･･･
▼続きはこちらから：
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3342
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[2] 週刊！新法令速報（どなたでもご覧いただけます）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中華人民共和国商務部 税関総署
2014年自動輸入許可証管理貨物目録の調整に関する公告
【2014年6月10日商務部 税関総署公告2014年第47号公布、2014年7月1日より施行】
http://www.mofcom.gov.cn/article/b/e/201406/20140600630003.shtml
説明：「中華人民共和国対外貿易法」、「中華人民共和国貨物輸出入条例」、「貨
物自動輸入許可管理弁法」及び「機電製品輸入自動許可実施弁法」に基づき、「201
4年自動輸入許可管理貨物目録」を調整することを決定し、一部貨物の自動輸入許可
管理を取り消す。詳細は附録を参照。
▼△その他の速報はこちらへ△▼　※2014/7/7まで無料公開※
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3346
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[3] 法令対訳更新情報（会員向け）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
小型薄利企業につき企業所得税を半減して徴収する範囲を拡大することに関係する
問題に関する国家税務総局の公告
【2014年4月18日国家税務総局公告2014年第23号により発布】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=12&LMid=5&LGid=1&Lid=6024
市規画国土資源局の制定した「当市の工業用地払下げの管理強化に関する若干の規
定（試行）」の転送発布に関する上海市人民政府弁公庁の通知
【2014年3月28日滬府弁[2014]26号により発布、同年4月1日から2016年3月31日まで施行】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=134&LMid=38&LGid=4&Lid=6028
医療機器監督管理条例
【2014年3月7日国務院令第650号により発布、同年6月1日施行】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=87&LMid=31&LGid=2&Lid=6027
証券発行及び売出請負管理弁法
【2014年3月21日中国証券監督管理委員会令第98号により発布、同日施行】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=95&LMid=33&LGid=2&Lid=6030
税関総署公告2014年第14号（国内販売保税貨物の価格審査に係る問題に関する公告）
【2014年2月7日税関総署公告2014年第14号により発布、同日施行】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=106&LMid=34&LGid=2&Lid=6022
江蘇省労働人事紛争調停仲裁弁法
【2013年6月6日江蘇省人民政府令第90号により発布、同年8月1日施行】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=162&LMid=43&LGid=4&Lid=6029
労働人事紛争の調停に関する広東省人的資源及び社会保障庁の規定
【2013年5月10日粤人社規[2013]1号により発布、同年6月1日施行】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=139&LMid=42&LGid=4&Lid=6025
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[4] 中国ビジネスQ&A　更新記事（会員向け）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Q .[会社法] 出資者から派遣された董事メンバーの株主会、董事会での承認について
出資者からの派遣される董事メンバーが変更になった場合、株主会、董事会にて承認、
報告を得る必要があるのでしょうか。また、任期満了に伴う場合でも実質継続のとき
には派遣状を再発行してもらい同様な承認が必要となるのでしょうか･･･
A.
1．中外合資経営企業及び中外合作経営企業の場合
1.1　機関構成と董事の選任・解任権の所在（法律法規上の定め）
中外合資経営企業及び中外合作経営企業の場合、関係法律法規において董事会が最
高意思決定機関たる地位を占める旨が規定されており、株主会を設置する必要はあり
ません（中外合作経営企業においては董事会ではなく連合管理機構の場合もあります。）･･･
▼△全文はこちらへ△▼
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3345
[会社法] 合弁契約の補充協議の効力
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3341
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[5] 中国マーケティング・ＥＣ　コンテンツ（1週間公開中）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の「お試しコンテンツ」は【マーケティング戦略】から、こちらの記事をご紹介！
EC業界の風雲児、京東商城が目指す総合モール（1）
—————————————————————
SARSきっかけにEC進出
—————————————————————-
京東商城（JD.com）の原点は、劉強東CEOが1998年に立ち上げたIT製品販売店である。
2003年に電子商取引（EC）に参入後、07年に現社名に改名すると、右肩上がりの成長を
遂げる。13年12月期の売上高は693億元に達し、今や中国を代表するEC企業となった ･･･
◆全文はこちらへ（期間中どなたでもご覧いただけます）
http://www.cast-marketing.com/index.php?Mod=Samples&Cmd=DataList&Action=Detail&MRid=363
▼キャスト中国マーケティング・ECサイトの公式Facebookページ
大亀浩介の『チャイナ・マーケット・インサイト』
http://www.facebook.com/chinamarketinsight/
▼中国マーケティング・ＥＣ会員、オリジナルメルマガ配信（無料）登録も受付中！
http://www.cast-marketing.com/index.php
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[6] セミナーのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●【東京】ミャンマー法セミナー《参加無料》
—————————————————————–
ミャンマー最新事情/最新法令セミナー　第10回
『税法改正及びMIC Permitの申請手続の実務』
—————————————————————–
日程：2014年7月14日（月）　13:30～15:30（受付は13:15～）
講師：弁護士法人キャスト　　村尾龍雄弁護士
↓↓↓詳細、お申し込みはこちらから
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=269
●【広州・上海】各テーマ単発申込ＯＫ！
—————————————————————
中国会計・税務　基礎の基礎
—————————————————————
日程:　　　各回　15:00～17:00（14:45受付開始）
第1回　「企業所得税・会計制度」　【広州】6月27日（金） 【上海】7月4日（金）
第2回　「増値税・営業税」　　　　【広州】7月11日（金）　【上海】7月18日（金）
第3回　「個人所得税」　　　　 　【広州】7月25日（金）　【上海】8月1日（金）
講師：永野弘子税理士（キャストコンサルティング（上海）副董事長）
↓↓↓詳細、お申込はこちらから！
【広州・上海】http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=261
●【北京・大連・天津・上海・広州・東京・大阪】蓄積されたノウハウで、中国現法を力強くサポート
—————————————————————
中国現法での不正発見と内部統制
—————————————————————
日時：各日程とも10:30～17:00（受付開始10:00）
講師：前川 晃廣（キャストコンサルティング（上海）総経理、中小企業診断士・証券アナリスト）
【天津】9月 4日(木)　日航酒店
【大連】9月 5日(金)　日航飯店
【北京】9月15日(月)　長富宮飯店
【上海】9月19日(金)　国家開発銀行大厦
【広州】9月22日(月)　中秦国際 東駅隣
↓↓↓詳細、お申込はこちらから！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=262
【大阪】　9月25日(木)　　西梅田ハートンホール
【東京】　9月26日(金)　　内幸町田村町ビル
↓↓↓詳細、お申込はこちらから！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=263
【告知協力】
○●○　マネジメントトレーニングセンター（東京）　○●○
———————————————————–
【国際税務実務講座】
「中国進出企業のための必須税務講座」～基礎から重要論点まで～
———————————————————–
日時：2014年7月16日（水）　13：30～16：30
講師：税理士法人キャスト　三戸俊英公認会計士
↓↓↓詳細、お申し込みはこちらから！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=ToKnow&Cmd=DataList&Action=Detail&KNid=443
———————————————————–
【国際会計実務講座】
「中国現地企業の会計実務と会計実態の把握の仕方」
———————————————————–
日時：2014年7月17日（木）　10：00～16：00
講師：税理士法人キャスト　三戸俊英公認会計士
↓↓↓詳細、お申し込みはこちらから！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=ToKnow&Cmd=DataList&Action=Detail&KNid=442
○●○　東海日中貿易センター（名古屋）　○●○
———————————————————–
「中国の労災事情」
～法令及び紛争事例から見る実務対応のポイント～
———————————————————–
日時：2014年7月29日（火）　13：30～16：30
講師：弁護士 金藤 力
(大阪事務所代表/北京事務所首席代表/パートナー）
↓↓↓詳細、お申し込みはこちらから！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=ToKnow&Cmd=DataList&Action=Detail&KNid=441
○●○　日中投資促進機構（東京）　○●○
———————————————————–
中国における不正典型事例とその対応策
———————————————————–
日時：2014年7月30日（水）　14：50～16：40
講師：キャストコンサルティング(上海)総経理　　前川晃廣
↓↓↓詳細、お申し込みはこちらから！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=ToKnow&Cmd=DataList&Action=Detail&KNid=440
●○●　大阪商工会議所(大阪）　●○●
——————————————————————
「中国税務セミナー」
～中国で不測の課税を受けないために、日本本社が知っておくべき税務知識とは？～
——————————————————————
日時： 2014年8月6日（水） 14:00～16:30
会場： 大阪商工会議所 ６階 白凰の間
講師： 三戸俊英 　税理士法人キャスト　公認会計士・税理士
キャストコンサルティング（上海）有限公司　董事長
↓↓↓詳細、お申込はこちらから！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=ToKnow&Cmd=DataList&Action=Detail&KNid=444
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[7］ 先週のアクセスランキング（会員向け）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1.中国における外国人の労働紛争に関する法律問題（就業許可証の未取得と人民法院の保護）
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3331
2.新法令速報247号
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3334
3.新「クロスボーダー担保外貨管理規定」の発布 ≪前篇≫
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3330
4.コンサルサービスや営業サポートに係る税金
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3329
5.中国現地法人の出向者給与の割合制限
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3335
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[8]キャストグループサービスのご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
———————————————————————
キャストの【中国現法のための「社内不正通報システム」】
———————————————————————
中国の現地法人で頻発する不正は、多くの場合経営層が把握できるのは氷山の一角にすぎません。
社内不正通報システムは、不正防止の重要な手法のひとつです。
キャストグループが不正通報の外部窓口を務めるこのシステムでは、通報者には安心を、
経営層には専門家による確実なサポートを実感していただけます。
詳細はこちらから↓↓
http://www.cast-china.biz/downloads/fuseitsuhosystem.pdf
————————————————————————–
【上海・蘇州】Zビザ・就業証・居留許可　取得代行サービス受付中
————————————————————————–
＜2大特典＞
・健康診断受診時の付き添い・通訳サービスで、初めての中国も安心！
・次回更新時期通知サービス、更新もれを防止！
詳細はこちらから　↓↓↓
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=ToKnow&Cmd=DataList&Action=Detail&KNid=202
————————————————————————–
◆◆◆『キャスト中国ビジネス』とは？◆◆◆
キャストグループが長年中国業務で培ってきたノウハウをベースに、より多くの方々に
気軽にお手頃価格でサポートツールとしてご利用いただけるよう「中国ビジネス相談
掲示板」と「日中対訳法令データベース」をメインとし、ウェブサイトでご提供する形の
定額制会員サービスをスタートしました。そのサイトが『キャスト中国ビジネス』です。
サービスのご紹介はこちらから！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Member&Cmd=Register
入会をご検討されたい方に、7日間の無料お試しＩＤ発行中！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Member&Cmd=Register&Action=step1Tester
その他、お問い合わせはこちらのフォームをご利用ください
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Other&Cmd=DataList&Action=Consult
————————————————————————–