更新日時: 2013年7月15日

中国ビジネスの正統派ナビゲーター 会員制サイト 「キャスト中国ビジネス 」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■□ ［キャスト中国ビジネス メールマガジン］
■□　 2013/7/15 vol.337　毎週月曜無料配信
□ by http://www.cast-china.biz/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[1] 今週のおすすめ記事（無料公開）　※非会員の方もご覧いただけます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【 䍊 計・税務 > 税務 　 】
—————————————————————————-
中国における税金と行政費用について
—————————————————————————-
公認会計士　　三戸俊英
各国の中央政府等に融資を行う国際機関である世界銀行(World Bank)が毎年発表して
いる「世界ビジネス環境調査」(英文名：Doing Business)の2013年版によると、総合
ランキングで世界で最も投資しやすいのはシンガポール、第2位が香港で、日本は第24
位、中国は第91位でした……
※2013/7/15まで無料公開※　（キャスト中国ビジネス会員様は、期間終了後もご覧いただけます）
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3059
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[2] 週刊！新法令速報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
国家税務総局
関於営業税改征増値税試点中文化事業建設費征収有関事項的公告
【2013年6月28日国家税務総局公告2013年第35号発布、自2013年8月1日起施行】
http://www.chinatax.gov.cn/n8136506/n8136593/n8137537/n8138502/12339585.html
【説明翻訳】
財税[2013]37号文件に従い、増値税改革のテスト範囲に組み込まれ、財綜[2012]68号
通知を適用し、文化事業建設費を納付又は控除・納付する単位及び個人は、「営業税か
ら増値税金への改革・徴収に係る文化事業建設費納付情報登記の関係事項に関する国家
税務総局 の公告」（国家税務総局公告2012年第50号）に従い、主管税務機関に文化建設
費納付情報登記を申告・手続きし、文化事業建設費を申告・納付しなければならない。
▼△その他の速報はこちらへ△▼　※2013/7/22まで無料公開※
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3064
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[3] 法令対訳更新情報（会員のみ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
労務派遣行政許可実施弁法
【2013年6月30日人的資源及び社会保障部令第19号 により発布、同年7月1日施行】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=112&LMid=36&LGid =2&Lid=5692
国家重大建設プロジェクト入札募集・入札監督暫定施行弁法
【2013年3月11日国家発展及び改革委員会/工業及び情報化部/財政部/住宅及び都市
農村建設部/交通運送部/鉄道部/水利部/国家ラジオ映画テレビ総局/中国民用航空局
令第23号により発布、同年5月1日施行】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=11&LMid=4&LGid=1&Lid=5695
外国投資家による国内直接投資に係る外貨管理規定
【2013年5月10日匯発[2013]21号により発布、同月13日施行】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=109&LMid=35&LGid=2&Lid=5691
旅行法
【2013年4月25日主席令第3号により公布、同年10月1日施行】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=83&LMid=30&LGid=2&Lid=5693
非上場 公開会社監督管理弁法
【2012年9月28日中国証券監督管理委員会令第85号により発布、2013年1月1日施行】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=95&LMid=33&LGid=2&Lid=5694
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[5] 中国ビジネスQ&A　更新記事（会員のみ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週はございません
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[5] 中国マーケティング・ＥＣ　コンテンツ（1週間無料）
※非会員の方もご覧いただけます
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━
今週の「無料お試しコンテンツ」【都市別マーケティングレポート】から、こちらの記事をご紹介！
—————————————————————
ネット利用頻度が高い「80后」「85后」「90后」
—————————————————————
中国現地の消費者の特性や傾向を探るため、我々は今回、南京市民の消費者動向調査を行った。
消費の中心である「80后（1980年代生まれ以降の世代）」「85后（同85年代生まれ以降）」「90后
（同90年代生まれ以降）」の家庭を訪問し、ライフスタイル、ブランド観、消費観念、日本に対する
感想などをヒアリングした・・・
◆全文はこちらへ（無料）
http://www.cast-marketing.com/index.php?Mod=Samples&Cmd=DataList&Action=Detail&MRid=260
▼キャスト中国マーケティング・ECサイトの公式Facebookページ
大亀浩介の『チャイナ・マーケット・インサイト』
http://www.facebook.com/chinamarketinsight/
▼無料進呈中：会報誌『チャイナ・マーケット・インサイト』創刊号
http://www.cast-marketing.com/freenewsletter/
▼中国マーケティング・ＥＣ会員、オリジナルメルマガ配信（無料）登録も受付中！
http://www.cast-marketing.com/index.php
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[6] セミナーのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【東京】キャスト中国マーケティングセミナー<参加無捊 >
—————————————————————–
「地産地消」をいかに進めるか？日本メーカーが直面する問題をケーススタディ
—————————————————————–
日程：2013年8月8日（木）　16:00～18:00（受付開始　15:45）
講師：キャストコンサルティング取締役　大亀浩介
↓お申込はこちらから
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=214
【ヤンゴン・東京】ミャンマーセミナー《参加無料》
—————————————————————————
全10回　ミャンマー最新事情／最新法令　連続セミナー
～チャイナ・プラス・ワンとしてのミャンマー進出は是か？その最新事情・法令に迫る！～
———————————————– —————————–
ミャンマー：2013年7月23日（火）　15:00～17:00（受付14:45～）
東　　京 　：2013年7月29日（月）　15:30～17:30（受付15:15～）
講師：弁護士法人キャスト　村尾龍雄（代表弁護士・税理士）
テーマ：第4回　「税法②」　【租税条約、税法①でのご質問にたいする解説等】
↓↓↓詳細、お申し込みはこちらから
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=216
【東京】ベトナムセミナー《参加無料》
—————————————————————–
全10回　ベトナムビジネス法研究/連続セミナー
～ビジネスに関連する法令の観点から、ベトナムという国をディープに学ぶ～
—————————————————————–
日程：2013年8月6日（火－ 　15:30～17:30（受付15:15～）
講師：弁護士法人キャスト　松長隆太弁護士
テーマ：労働法①～　【労働関係法令の全体像、個別的労働契約に係る各種ルール】
↓↓↓詳細、お申し込みはこちらから
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=215
【中国各地】2013年もパワーアップ！中国各地で今年も順次開催！！
—————————————————————
いますぐ「中国力」をＵＰできる 駐在員のためのビジネス研修
１日完結　　「駐在員塾」（基礎編）
—————————————————————
日時： 各日程とも　10:00－16:45
講師： キャストコンサルティング（上海）総経理　前川晃廣
↓↓↓詳細、お申込はこち らから！
【北京】　　7/18（木）　http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=194
【蘇州】　　9/23（月）　http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=191
【広州】　　9/26（木）　http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=208
****************************************************************************************
【セミナー告知協力】
○●○　大阪商工会議所（大阪）　○●○
———————————————————–
在中国　日本人駐在員・出張者の待遇・社保・福利と税務
———————————————————–
日時： 2013年7月26日（金）　10:00－17:00
講師： キャストコンサルティング取締役/キャス トコンサルティング（上海）総経理　前川晃廣
↓↓↓詳細、お申し込みはこちらから！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=ToKnow&Cmd=DataList&Action=Detail&KNid=365
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[7 先週のアクセスランキング（サイト閲覧は会員限定）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1.新法令速報200号
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3056
2.「出向者PE」課税の補規定
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3050
3.労働契約法改正に伴う派遣労働者の直接雇用への切替
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3058
4.改正「労働契約法」への対応
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3051
5.中国語の第三声
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=3046
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[8]キャストグループサービスのご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
————————————————————————–
【上海・蘇州】Zビザ・就業証・居留許可　取得代行サービス受付中
————————————————————————–
弊社では上海、蘇州においてZ ビザ・就業証・居留許可取得代行業務をおこなっております。
＜2大特典＞
・健康診断受診時の付き添い・通訳サービスで、初めての中国も安心！
・次回更新時期通知サービス、更新もれを防止！
詳細はこちらから　↓↓↓
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=ToKnow&Cmd=DataList&Action=Detail&KNid=202
————————————————————————–
◆◆◆『キャスト中国ビジネス』とは？◆◆◆
キャストグループが長年中国業務で培ってきたノウハウをベースに、より多くの方々に
気軽にお手頃価格でサポートツールとしてご利用いただけるよう「中国ビジネス相談
掲示板」と「日中対訳法令データベース」をメインとし、ウェブサイトでご提供する形の
半 額制会員サービスをスタートしました。そのサイトが『キャスト中国ビジネス』です。
サービスのご紹介はこちらから！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Member&Cmd=Register
入会をご検討されたい方に、7日間の無料お試しＩＤ発行中！
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Member&Cmd=Register&Action=step1Tester
その他、お問い合わせはこちらのフォームをご利用ください
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Other&Cmd=DataList&Action=Consult
————————————————————————–