更新日時: 2013年1月28日

業務効率向上！プロのノウハウを気軽に活用できる会員制サイト「キャスト中国ビジネス」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■□ ［キャスト中国ビジネス メールマガジン］
■□　 2013/1/28 vol.313　毎週月曜無料配信
□ by http://www.cast-china.biz/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
————————————————————————-
定額制会員サイト「キャスト中国ビジネス」の今週の更新情報ならびに
キャストグループからのお知らせをお届けいたします。
このメールマガジンの配信先の変更・配信停止をご希望の方は文末をご覧ください。
————————————————————————-
━ ＩＮＤＥＸ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[1] 今週のTOPICS
[2］今週のおすすめ記事（無料公開）
[3] 週刊！新法令速報
[4] 法令対訳更新情報
[5] 中国ビジネスQ&A更新記事
[6] 中国マーケティング・ＥＣ　今週のお試しコンテンツ（無料公開）
[7］ セミナーのお知らせ
[8] 先週のアクセスランキング
[9]キャストグループ企画商品・刊行物のご案内
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[1] 今週のTOPICS
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼「中国力」を1日でＵＰ！「駐在員塾」【広州】好評受付中
————————————————————————-
１日完結 　広州「駐在員塾」基礎編 2013年3月20日（水）開催　★日本は祝日！★
————————————————————————-
赴任してから、覚えることがありすぎて、何から手をつけていいかわからない・・・
法律、税務、税関、労務など、日本と異なり、なかなか難しい・・・
忙しくて、体系的にゆっくり学ぶ時間が取れない・・・
基礎からもう一度勉強しなおしたい・・・
悩める駐在員の皆さまのために、中国ビジネスのスタートにあたり、法務・会計・税務
から近代史・マーケティング・マネジメントまでを基本パッケージにして、短時間で身に
つける研修を、キャストがご用意しています。
詳細・お申込はこちらから！↓↓↓
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=178
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[2] 今週のおすすめ記事（無料公開）　※非会員の方もご覧いただけます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【 労務・人事 > マネジメント】
—————————————————————————-
～「仕組み」と「人」と「場」をつくる～人事と組織のマネジメント
第56回　相対評価　V.S.　絶対評価
—————————————————————————-
株式会社　J&G　HRアドバイザリー　　代表取締役社長　篠崎正芳
http://www.jandg.co.jp/
★通信講座開講中！『グローバル人材養成講座』★
★「東洋経済」（9/15）に「外国人部下を上手にマネジメントする5つの秘訣」が掲載されました★
第12回でお話しましたとおり、日本企業が導入してきた成果主義型人事制度の多くは
「30%感覚」に基づく成果主義“風味”です。具体的には、上司と合意した目標の達成
度などは評価結果に約30%しか影響せず、「上司の好き嫌い」「上司の主観」といった
“見えざる要素”が残りの70%影響しているという感覚です……
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=2939
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[3] 週刊！新法令速報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
国家税務総局
関於中央財政補貼増値税有関問題的公告
【2013年1月8日国家税務総局公告2013年第3号発布、自2013年2月1日起施行】
http://www.chinatax.gov.cn/n8136506/n8136593/n8137537/n8138502/12198039.html
【説明翻訳】
現行の増値税政策に従い、納税者が取得する中央財政補助については、増値税課税収
入に属さず、増値税を徴収しない。
……
▼△その他の速報はこちらへ△▼　※2013/2/8まで無料公開※
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=2940
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[4] 法令対訳更新情報（会員のみ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
輸出貨物・役務の増値税及び消費税政策に関する財政部及び国家税務総局の通知
【2012年5月25日財税[2012]39号により発布】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=12&LMid=5&LGid=1&Lid=5593
「輸出貨物・役務増値税及び消費税管理弁法」の発布に関する国家税務総局の公告
【2012年6月14日国家税務総局公告2012年第24号により発布】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=12&LMid=5&LGid=1&Lid=5595
中日租税協定を日本が新たに増設した税種に適用することに関する国家税務総局の公告
【2012年12月14日国家税務総局公告2012年第49号により発布】
http://law.cast-china.biz/index.php?Cmd=LawDetail&LSid=153&LMid=65&LGid=3&Lid=5596
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[5] 中国ビジネスQ&A　更新記事（会員のみ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週はございません
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[6] 中国マーケティング・ＥＣ　コンテンツ（1週間無料）
※非会員の方もご覧いただけます
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中国マーケティング・ＥＣ会員、オリジナルメルマガ配信（無料）登録も受付中！
http://www.cast-marketing.com/index.php
●今週の「無料お試しコンテンツ」は【マーケティング戦略分析】から、こちらの記事をご紹介！
—————————————————————
中国ブランドはスルーされる運命？
—————————————————————
地元ブランドに目向きもしない中国人消費者がますます増えている。元々
根強い海外ブランド志向や海外旅行ブーム、人民元レートの上昇などが
重なり、中間層から富裕層の間で特のその傾向が強い・・・
△全文はこちらへ△▼（無料）
http://www.cast-marketing.com/index.php?Mod=Samples&Cmd=DataList&Action=Detail&MRid=203
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[7] セミナーのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※東京、上海残席少なくなってまいりました。ご検討中の会員様はお申込お急ぎください※
△▼△▼△▼△▼△▼ 【会員限定】△▼△▼△▼ 【参加無料】 △▼△▼△▼△
キャスト中国ビジネス会員様限定　新春セミナー＆交流会
「激動の中国ビジネス～2013年変革期への対応戦略」
2月7日(木)東京　　2月22日(金)上海
△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△
激動した昨年の日中関係……日本企業の中国ビジネスも変革期を迎えつつあります。
この新春セミナーでは、キャストグループ代表の村尾龍雄弁護士が、
「激動の中国ビジネス～2013年変革期への対応戦略」
と題して、最新の法的・実務的観点を交えて、2013年度の動向を読み解きます。
■日程と会場
東京：2013年2月7日(木)　　14:00～17:30（受付13:30より）
ベルサール三田　Room3
上海：2013年2月22日(金)　 14:00～17:30（受付13:30より）
錦江飯店 錦北楼11階錦江庁
■定員　各会場　30名
※お席に限りがございますので、事前申込制・先着順とさせていただきます。
※会員企業1社につき、2名様までお申込いただけます。
■ご参加資格
「キャスト中国ビジネス」　フル会員・法令会員・Q&A会員様・マーケティング・EC会員
■スケジュール
13:30 受付開始
14:00～15:30 セミナー
「激動の中国ビジネス～2013年変革期への対応戦略」
講師：弁護士法人キャスト　代表弁護士　村尾龍雄
15:45～17:30交流会
軽食をご用意しております。 キャストの専門家陣もご挨拶させていただきます。
17:30 終了予定
お申込・詳細はこちらのページから↓↓↓
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=176
－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－－　－　－　－　－
緊急開催！！
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
３時間で学ぶ！　中国子会社管理のための
中国現地での最新現場対応事例とQ&A（39問39答）
～突発事態にも慌てない事業運営のために～
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
中国での事業展開は様々な外的要因によって左右され、随時見直しを迫られる場面が生じています。
これらの突発事態があった場合、一日ごとの判断のスピードが求められる場面もあり、
事態が発生した後の「後追い」の対応では追いつけない場面が生じます。
そこで、今回は、このような場面において中国現地の弊所拠点に寄せられるご相談、
実際に講じられる対応の事例、さらにはより安定的な中国での事業運営のための現地化について、
平時の対応の観点から、最新の対応事例に基づき、現地法人の事業運営をめぐる
様々な問題を取り上げるとともに、中国事業の再編についての留意点も合わせてご紹介します。
記
日時：　【東京】　2013年2月15日(金)　13:30～16:30（受付開始は13：00開始）
【福岡】　2013年2月19日(火)　13:30～16:30（受付開始は13：00開始）
場所：　【東京】　東京八重洲ホール　301会議室
【福岡】博多バスターミナル　第３ホール
定員：　東京　30名、福岡　15名　　（事前申込制・先着順）
講師：　弁護士法人キャスト　パートナー・上海事務所一般代表　弁護士　金藤　力
受講料：「キャスト中国ビジネス」会員様： おひとり　8,000円（税込）
一般のお客様： おひとり 15,000円 （税込）
【事前申込特典受講料】東京会場2/8（金）、福岡会場2/12（火）までにお申込の場合
事前申込特典受講料：　おひとり　8,000円（税込）
主催：　弁護士法人キャスト
プログラム（予定）：
①　導入
・　東日本大震災、反日デモの場面で起こったこと
・　「現地化」を推し進めるときに直面する話題
・　生産拠点の移転や撤退の場面で
②　経営の「現地化」はなぜ必要か
・　不買運動等による影響を避けるには？
（「吉野家」「三得利」は日系ブランドか？）
･　中国市場特有の商習慣への理解は？
・　即時の判断が求められる場面での対応力強化
③　突発事態への対応
・　サプライチェーンへの影響を抑えるには（生産の現地化）
・　人員流出、日本からの駐在員受入
・　現地法人及び駐在員の安全確保（一時帰国の要否等）
･　不買運動による大量返品などの取引先対応
④　現地化と管理のポイン㍊
・　人事労務管理
・　取引先の与信管理と取引管理ルール、賄賂問題
・　技術流出防止、ブランドイメージ保護、消費者対応
・　税関、税務、外為管理のポイント
⑤　生産拠点の移転、撤退
・　既存拠点の人員整理（コストと、騒動の予防）
・　過去の遺留問題への対応
・　生産拠点の移転に関するその他チェックポイント
・　中方パートナーの反対により撤退できないときは
・　撤退によるコストはどう見るべきか
・　持分譲渡、解散・清算、さらに第三の選択肢は？
⑥　まとめ
お申込はこちらから！↓↓↓
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=180
－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－－　－　－　－　－
▼3月深セン開催決定！
——————————————————–
中国現地法人の出口(Exit)戦略と実務
～4つの選択肢と「解散・清算」のための準備～
———————————————————
中国経済の急激な状況変化に伴い、中国事業を再編する日系企業が増えています。
その中でも最もオペレーションが難しい対応策が、「撤退」です。
「撤退」には、解散･清算だけではなく、持分譲渡、破産によるEXITもあります。
数ある選択肢を充分に検討した上で、ビジネスジャッジをされることをお勧めします。
日時：3月13日（水）　10:00～17:00　於：深セン羅湖シャングリラホテル
講師：前川晃廣
キャストコンサルティング（上海）総経理　証券アナリスト・中小企業診断士
■受講料　 お一人様 2,500元（税込）
【早期割引】　3月8日(金)迄受付　1,500元（税込）
《キャスト中国ビジネス会員様特典受講料》　お一人様 1,500元（税込）
■研修プログラム(予定)　（オリジナルテキスト使用・20名様限定）
09:30受付開始
10:00～12:00
中国現地法人今後展開の４パターンの徹底比較
解散→清算　破産→清算　出資持分の第三者への譲渡
実質減資 とその他の選択肢　中国現法の経営期限とは
独資企業の手仕舞い方法　合弁企業の手仕舞い方法
日系企業20年論　10年経ったら再編を
13:00～14:45
「持分譲渡」におけるM&Aの実務
譲渡先のファインディング　MOUと守秘義務契約
企業価値評価のポイント　中国系企業との交渉テクニック
タックスプラニング　出資持分譲渡の実務
15:00～17:00
「解散・清算」の実務
公司法における解散原因　清算期間に関する規定
人員整理の流れ　清算組の構成員と活動
清算財産の評価方法　残留従業員との労務関係
清算財産から優先して支払う費用
日本本社の債権放棄に対する課税
清算時の資産処分に伴う増値税　三項基金の処理
抹消登記時に提出する文書　事例研究
17:00　研修終了
詳細・お申込はこちらから↓↓↓
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=179
－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－－　－　－　－　－
2013年もパワーアップ！中国各地で今年も順次開催！！
【中国ビジネス研修】　難易度【基礎1～2】
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
いますぐ「中国力」をＵＰできる 駐在員のためのビジネス研修
１日完結　　「駐在員塾」（基礎編）
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
■日程
上　海　：　2013年3月15日（金）開催
広　州　：　2013年3月20日（水）開催
■研修プログラム　（オリジナルテキスト使用・毎回20名様限定）
08:30　受付開始
09:00～10:55　【中国の基礎】
11:05～13:00　【中国税務の基礎】
14:00～15:50　【中国法務・政治の基礎】
16:00～17:50　【労務管理の基礎と現法運営の基本ノウハウ】
18:00　研修終了
■受講料
一般のお客様 　2,500元（税込）
《早期申込割引》　1,500元 　3月8日（金）受付分まで適用
《キャスト中国ビジネス会員様特典受講料》　1,500元（税込）
↓↓↓詳細、お申込はこちらから！
【上海】　　3/15（金）　　　http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=177
【広州】　　3/20（水）　　　http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Seminar&Cmd=DataList&SEid=178
－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－－　－　－　－　－
【告知協力】　　○●○　国際税務実務講座　（東京）　○●○
税理士法人キャスト　三戸俊英公認会計士が下記セミナーに出講いたします。
お問合せ・お申し込みは直接主催者（マネジメントトレーニングセンター様）までお願い申し上げます。
———————————————————–
中国派遣者の日中における給与所得の課税問題と実務
———————————————————–
日時： 2013年2月7日（木）　13:30～16:30
↓詳細はこちらから
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=ToKnow&Cmd=DataList&Action=Detail&KNid=328
———————————————————–
「中国における会計の理論と実務」－基礎から重要論点まで
———————————————————–
日時： 2013年2月8日（金）　13:30～16:30
↓詳細はこちらから
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=ToKnow&Cmd=DataList&Action=Detail&KNid=329
【告知協力】　　○●○　労政時報カレッジ　（東京）　○●○
キャストコンサルティング取締役前川晃廣が下記セミナーに出講いたします。
お問合せ・お申し込みは直接主催者（労務行政様）までお願い申し上げます。
———————————————————–
『中国駐在員・出張者の社会保険・税務・給与・福利厚生』
～中国への赴任者・出張者の派遣に必要な最新実務知識～
———————————————————–
日時： 2013年2月14日（火）　10:00～16:30
↓詳細はこちらから
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=ToKnow&Cmd=DataList&Action=Detail&KNid=324
【告知協力】　　○●○　企業研究会　（東京）　○●○
キャストコンサルティング取締役前川晃廣が下記セミナーに出講いたします。
お問合せ・お申し込みは直接主催者（企業研究会様）までお願い申し上げます。
———————————————————–
中国ビジネス成功のための基礎知識
———————————————————–
日時： 2013年2月15日（金）　10:00～17:00
↓詳細はこちらから
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=ToKnow&Cmd=DataList&Action=Detail&KNid=331
———————————————————–
中国現地法人の出口戦略と撤退実務
～ 激動の中国ビジネス！ 再編の基礎を５時間でマスター ～
———————————————————–
日時： 2013年3月6日（水）　12:30～17:30
↓詳細はこちらから
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=ToKnow&Cmd=DataList&Action=Detail&KNid=337
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[8] 先週のアクセスランキング（サイト閲覧は会員限定）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1.新法令速報177号
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=2932
2.労務派遣規制を強化、労働契約法が改正
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=2923
3.中古設備の中国への輸入
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=2927
4.「企業の政策性移転の所得税管理弁法」について
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=2929
5.中国の生産委託先への設備無償貸与：通関と課税
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=2931
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[9]キャストグループ企画商品・刊行物のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本地区限定】
————————————————————————–
上海市税務当局が作成した実務マニュアル　日本語要約版　資料販売のお知らせ
「交通運送業及び一部の現代的サービス業の営業税から増値税への徴収変更に係る研修資料」
————————————————————————–
一部業種について増値税制度改革の試行が決定し、上海市がテスト地域に選定され、
2012年1月1日より実施されております。今後、早急に他の地域でも導入される予定です。
2011年12月、税務局による増値税制度改革についての説明会が開催されました。
その説明会において上海市国家税務局・上海市地方税務局より配布された掲題の研修資料では、
本改革にかかる関連文書ならびに政策説明や実務オペレーションについて掲載されています。
こちらの資料の日本語要約版を日本地区限定にて販売をさせていただくことになりました。
詳細ならびにお申込についてはこちらをご参照ください
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=ToKnow&Cmd=DataList&Action=Detail&KNid=257
————————————————————————–
【上海・蘇州】Zビザ・就業証・居留許可　取得代行サービス受付中
————————————————————————–
弊社では上海、蘇州においてZビザ・就業証・居留許可取得代行業務をおこなっております。
＜2大特典＞
・健康診断受診時の付き添い・通訳サービスで、初めての中国も安心！
・次回更新時期通知サービス、更新もれを防止！
詳細はこちらから　↓↓↓
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=ToKnow&Cmd=DataList&Action=Detail&KNid=202
————————————————————————–
キャストグループ専門家による書籍のご案内
————————————————————————–
▼中国労務関連▼
■□『中国・労働契約法の仕組みと実務』■□
（村尾龍雄＝著　 日本経済新聞出版社＝刊行）
中国で事業展開する企業関係者必読の書。
詳しいご案内はこちらへ↓↓↓
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=1304
■□『早わかり　中国　人事・労務管理講座』■□
（村尾龍雄＝監修／キャストコンサルティング＝編著　日本経済新聞出版社＝刊行）
中国に赴任することが決まったら、まずこの一冊！
詳しいご案内はこちらへ↓↓↓
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=1462
▼中国ＥＣ関連▼
■□『中国ネットビジネス　成功へのポイント』■□
（大亀浩介＝著　　日本経済新聞出版社＝刊行）
世界一のネット市場でチャンスをつかめ！
詳しいご案内はこちらへ↓↓↓
http://www.cast-china.biz/index.php?Mod=Content&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=1663
▼中国財産保険関連▼
■□「中国財産保険」実務ガイド